查询词典 out of the running

You'll be out of that splint and running around the island again in no time.

你很快就能丢掉那个夹板在岛上随意走动了。

Fill up the tank, please. My car's running out of petrol.

请给油箱加满，我的车汽油用完了。

Fill up the tank , please. My car is running out of petrol.

请把油箱加满，我的车汽油用完了。

You are in the middle of project execution and find that you are running out of money due to unanticipated changes.

你在项目实施阶段的中期发现，由于未预料到的变更，你的钱要花光了。

The UNSC was running out of qualified recruits, and Cho would have been impossible to replace.

UNSC正在耗尽有资格的新兵，曹也不可能被取代。

Because the earth is running out of noble savages and unsullied landscapes.

因为他们胜利的曙光无论如何也不会照耀在他们梦想中的那个摆脱了人类一切卑劣的灿烂的新世界上。

With the water supply starting to flow, they are running out of time.

管道里的水开始流动，他们没有时间了。

The immediate cause of deathin a startup is always running out of money.

一旦现金告罄，创业公司就会立即死亡。

His charter-fishing enterprise, run for 40 years out of Montauk in Long Island, had started the sport of baiting and running sharks.

他的包船捕鱼公司在长岛的 Montauk运营了四十年，开展引诱并追逐鲨鱼的业务。

Hischarter-fishing enterprise, run for 40 years out of Montauk in LongIsland, had started the sport of baiting and running sharks.

他的包船捕鱼公司在长岛的Montauk运营了四十年，开展引诱并追逐鲨鱼的业务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。