查询词典 out of the running

The houses were all corrugated iron and we had chickens running over the bonnet of the car, people banging on our windows. One of the guys got out of our car and he got shouted at, so we got out of there as fast as possible.

房子都是波状的铁皮，我们拿着鸡肉匆匆跑过车子的排气管，人们砸我们的车窗玻璃，有个家伙下了车然后他就被叫喊声包围，所以我们尽快离开了那里。

Start and shut down your computer when the system always prompts:"Saving System Settings", mainly because of the system after the document is loaded too much, resulting in a short period of time the system is running too many documents could not be suspended, we can use "Ctrl + Alt + Del" keys out of "Windows Task Manager", click "process" can view the currently running file.

启动和关闭计算机时系统总是提示："正在保存系统设置"，这主要是因为系统运行后加载的文件太多了，导致系统在短时间内运行太多的文件而不能中止，我们可以用"Ctrl+Alt+Del"键调出"Windows任务管理器"，单击"进程"就可以查看当前运行的文件。

As the new, parallel FIFA management team grew, so the people who thought they were running FIFA found themselves out of favour, and sometimes out of work. Blatter evicted his old friend Erwin Schmid in mid-1999 and out the door went an unrivalled encyclopaedic knowledge of the Blatter years.

因为有了这个新的、跟国际足联职能相仿的管理团队出现，那些以往认为是自己使国际足联运转下去的人，渐渐发现他们不象以前那么受欢迎了，有时候甚至无事可干了。1999年中期，布拉特赶走了他的老朋友、财务总监欧文﹒施密德，当然同时被拒之门外的还有对布拉特年代方方面面、无人可比的了解。

As the new, parallel FIFA management team grew, so the people who thought they were running FIFA found themselves out of favour, and sometimes out of work. Blatter evicted his old friend Erwin Schmid in mid-1999 and out the door went an unrivalled encyclopaedic knowledge of the Blatter years. Erwin knew everything about FIFA's bank records and the expenses and bonuses available to Blatter and Havelange.

因为有了这个新的、跟国际足联职能相仿的管理团队出现，那些以往自诩为国际足联支柱的人，渐渐发现他们不象以前那么受受宠了，有时候甚至无所事事。1999年中期，布拉特赶走了他的老朋友、财务总监欧文施密德，同时被扫地出门的还有对布拉特时代方方面面、无人可比的了解。

The shutdown is to pull out the plug-in board-by-block, each pulled out a piece of plate on the boot machine running observation, once pulled out a piece of normal operation after the motherboard, then the cause of the malfunction is the fault of the plug-in board or the corresponding I / O Bus slot and load circuit fault.

该方法就是关机将插件板逐块拔出，每拔出一块板就开机观察机器运行状态，一旦拔出某块后主板运行正常，那么故障原因就是该插件板故障或相应 I/O 总线插槽及负载电路故障。

He held the register open while he counted her change I was next in line which meant I was invisible From where I stood I could see that the till was full He didn't look the type to play superhero So I stepped forth and paid for my cigarettes Crept out the stores front door to chase a little breath Fangles in my head, shake the song off Another manic Monday night, its gonna be a long walk A car pulled up, a fixed up cutlass A woman and a child climbed out and left it running They went inside of the deli, placed an order With the extra dollar fifty bottled water cuz the daughters picky When they came out mommy gave me a glance That said man can love an angel but he's got to take the chance Already knew the deal, I lit one up and walk So they got back in the oldsmobile, belted up, and took off Thug love on the corner by the walgreens Lookin at me like I'm just another square saltine As I get closer I notice that they showin each other sketches Out of their notebooks, reminded me of my old roots I walk pass with a nod and a reminisce Swear to god hip hop and comic books was my genesis Respect the life and the fashions of the children It's the only culture I've got, exactly what we've been buildin All of a sudden I'm in front of some man No he's a youngin but he's got a gun in his hand He looks fifteen, he looks frantic, no he looks afraid Immediately apprehensive til I heard him say "Do you want this It's not mine I promise I found it on my block in between a couple garages Didn't wanna leave it for a child to stumble over I don't even know how to hold it."

当他计数了她的变动时，他拿着记数器开放 I是意味的下一个我是无形的我站立我的From可能看直到是充分的 He没有看类型演奏超级英雄 So我跨步并且支付了我的香烟 Crept追逐一点呼吸的商店前门在我的头的Fangles，摆脱歌曲 Another狂躁星期一晚上，它去是长的步行 A汽车开了过来，被固定短箭 A妇女和孩子爬和留下它跑 They去在熟食店里面，安置命令 With额外美元五十装瓶了水cuz女儿好挑剔的他们来妈妈的When给了我扫视 That说人能爱天使，但是他一定采取机会 Already知道成交，我打开了一和步行他们在oldsmobile拿回，围绕的So，和离开了在角落的Thug爱由walgreens 在我的Lookin，如我是另一块方形的撒盐饼干 As我得到更加紧密I通知那他们showin剪影在他们的笔记本外面的，被提醒我我的老根 I与点头和追忆的步行通行证对神Hip Hop和漫画书的Swear是我的创世纪 Respect生活和孩子的时尚 It是我有的唯一的文化，正确地什么我们是buildin 突然我是在某些人前面 No他是youngin，但是他有在他的手的一杆枪 He看十五，他看起来狂热，没有他看起来害怕惶惑的Immediately，我听见他说"您想要它不是我的我许诺的此 I发现了它在我的在夫妇车库之间的块 Did不想要留下它孩子的能绊倒 I甚而不会举行它。"

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

In this theme, it is resolved the problem that how to monitor the running status of the semiautomatic grab unloaders The system can discover and forecast the failure in time, avoid the magnitude accidents and enormous economic loss, what is more, we can dig out the hidden troubles from the running status of the equipments and cut down the failure stop time caused by human being.

文章解决了对半自动桥式抓斗卸船机运行状况的监测问题，可以及时发现、预告故障，避免重大事故的发生和巨大的经济损失，而且可以根据卸船机的运行状态找出生产系统中的事故隐患，消除事故隐患，减少由于人为和技术因素引起的故障停机时间。

According to the running state of the Boiler in Datang Huxian County Second Power Plant, the steam atomizing oil gun was reconstructed to the air atomizing oil gun. The compressed air was used to the atomizing medium of the oil gun that a great quantity of the steam was reduced when the boiler had been no running and steady boiling. Definitely the steam may be supplied by the steam turbine the fourth pulling out section,oil gun's use was not limited by the pressure of the atomizing steam at lower load. It has been realized the energy conservation efficiency function.

大唐户县第二发电厂根据锅炉运行的实际情况，通过将蒸汽雾化大油枪改造为空气雾化油枪，采用压缩空气作为油枪雾化的介质，大大降低燃煤锅炉起停及稳燃时蒸汽耗量，辅汽联箱不需要冷段再热部分供汽，完全可以由汽轮机四段抽汽供汽，油枪的使用不受低负荷时雾化汽源压力低的限制，达到了节能增效的作用。

A year ago, Lakers Coach Phil Jackson stood in front of reporters and proclaimed,"It's hard out here for a pimp," but the Lakers are running out of time for laugh-out-loud moments before Sunday's first-round tipoff against the Denver Nuggets.

一年前，湖人教练杰克逊就曾对媒体说，&跟丹佛打球的滋味可不好受。&现在离对战季后赛首轮对手的日子已经不远了，湖人没有多少时间再沉浸在他们西部第一的感觉之中了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。