查询词典 out of the question

Our hotel was on an island in the River Taedong, so unsupervised evening strolls were out of the question.

我们的酒店位于大同江上的一座小岛上，无人监视的夜间漫步自然无从谈起，也不可能与普通民众互相交流。

Reactionaries have subjugated these countries, an attack on the Soviet Union is out of the question

美国反动派在没有压服这些国家之前，是谈不到进攻苏联的。

Suspending the trial is out of the question.

暂停审判是不可能的。

Today, the cancelling of tenancies and the re-letting of land are quite out of the question;all that remains as something of a problem is whether a tenancy can be cancelled if the landlord wants to cultivate the land himself.

现在退佃另佃已完全不消说起，只有退佃自耕略有点问题。

UCLA is not out of the question and would certainly end the Bulldogs' BCS hopes.

加州大学洛杉矶分校，是不是出了问题，并肯定会结束北京时间'宽频传输服务的希望。

Although the V6 models will do battle with low-end Mustangs and Challengers, a turbocharged four-cylinder is still not out of the question.

虽然V6发动机车型将尽战斗低端野马和挑战者，涡轮增压4缸发动机仍然没有摆脱这个问题。

Turbos are most certainly on the list, but an M version of the 1-Series is out of the question again.

涡轮增压引擎是最肯定的名单上，但一支M版本的1系是不可能的问题。

The mayor of Copenhagen, Ritt Bjerregaard, said Thursday during a visit to Beijing,"after the Games in Athens four years ago many thought" of Copenhagen as host city of an Olympic Games,"but after what I have seen here in Beijavay it is out of the question".

星期二在参观北京期间，哥本哈根市长说：&四年前雅典奥运会之后许多人想伸请奥运会，但是在实地考察过北京之后，我要说这根本不可能。&

Upping the pressure with something such as a crop, whip, spurs, etc., was out of the question.

只要使用一些东西对它施加压力，例如，马鞭、皮鞭、马剌等等这类的东西，包准妥当。

In THE CHICAGO TRIBUNE, Rick Morrissey writes,"Wilt Chamberlain is gone and unable to defend himself, though it's not out of the question that he will return from the hereafter, give his critics a beat-down and, just for old time's sake, seduce a few of their wives."

芝加哥论坛的 Rick Morrissey 写道：张伯伦已经逝去，真的无法去打败他自己，但，从来世他再次回来时这个问题不难回答，让一些吹毛求疵的人去把他干掉，原因仅仅是因为过去的时候，他引诱过别人的老婆！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！