查询词典 out of the question

I just take the school out of the question very mature and sufficient experience, but I have shown the courage and self-confidence, is the so-called:"Dragon, it should fight to the sea, the eagles, they should fly to the sky ."

刚踏出校门的我谈不上十分的成熟和足够的经验，但我有过人的胆识和自信心，正所谓："是龙，就应该去大海搏击，是鹰，就应该去长空翱翔。"

The Chinese people on both sides of the Straits all believe that there is only one China and espouse national reunification. Taiwan's status as an inalienable part of China has been determined and cannot be changed."Self- determination" for Taiwan is out of the question.

海峡两岸的中国人民都主张只有一个中国，都拥护国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么"自决"的问题。

Nat.: Arising out of the question of my honourable friend, the member for Shillelagh, may I ask the right honourable gentleman whether the government has issued orders that these animals shall be slaughtered though no medical evidence is forthcoming as to their pathological condition?

：关于希利拉格选区的议员--尊敬的朋友提出的问题，请允许我向阁下质问一下：政府是否已下令，即便从医学上对这些动物的病理状态提不出任何证据，也要一律予以屠宰呢？

If you mean,let the stowaway in as an immigrant,that's out of the question now.

如果你的意思是让这个偷偷上船的人作为移民进来，那现在是办不到的。

Infinite condition",out of the question of "with or without any condition,"refers to exhausting all conditions but freeing from any of them,which is the infinitely universal,absolutely unified proposition,principle and idea,which is also"the final pursuitof the human reason in the sphere of know-ledge.

无条件"不是指"条件"的有无；而是穷尽一切条件而不受条件限制，是指具有无限普遍性、绝对完整统一性的命题、原理、理念，是理性在认识范围内的"终极追求。

With all this work to do, going away for the weekend is out of the question.

要做完整件事的话，这个周末想出去是不可能的

Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the Eighth Route and New Fourth Armies in the back, to perpetrate the massacres at Pingkiang and Chuehshan, to disrupt the Border Region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals -- these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows;any concession to them is out of the question.

对于那些丧尽天良的坏蛋，对于那些敢于向八路军新四军阵地后面打枪的人，对于那些敢于闹平江惨案、确山惨案的人，对于那些敢于破坏边区的人，对于那些敢于攻打进步军队、进步团体、进步人员的人，我们是决不能容忍的，是必定要还击的，是决不能让步的。

Completing the task in such a short time is out of the question.

在如此短的时间内完成这项工作是不可能的。

If the society people are looting, then the efficiency of this market is out of the question.

如果社会的人抢劫，当时的效率，这个市场是不可能的。

But when it comes to prostitution小赵intimating that Shen was not certain that he had told reporters that he did not restrict the freedom of小赵and小汪, coercion prostitution is out of the question, as to the relationship between them are voluntary in , the act of rape does not exist.

可是对于小赵威逼卖淫的说法，沈某却并不承认，他告诉记者，自己并没有限制小赵和小汪的自由，威逼卖淫更是无从谈起，至于他们之间的关系都是自觉自愿的，不存在强奸的行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！