查询词典 out of the ordinary

Points out that the propagational derection and vibration surface of ordinary and extraordinary ray in crystal can be determined by the characters of wave surface in crystal and Huygens,Construction.

本文研究单色自然光入射到单轴晶体后产生双折射现象，所得的O光和e光在晶体内的传播方向和振动面，可利用晶体中波面的特点和惠更斯作图法来确定，使读者对这一问题有更进一步的认识和理解。

Moreover, it can also keep the ultraviolet radiation out of rooms, which could easily penetrates ordinary thermal insulation material such as the iron sheet, the concretes, the lumber and so on. we researches and develops this product based on the combination polyethylene and aluminum foi

我集团公司研发生产的这种新型隔热材料通过铝箔材料反光、热的特性和聚乙烯材料的结合，使其不仅具有良好的绝缘、热反射、隔热、反辐射功能，而且还通过该材料的特性在房屋建筑应用上能起到很好防潮、保温、节能作用。

In order to provide an scientific basis and technology support to local agricultural by–products export quarantine, an investigation was carried out on the species of stored insects of export agricultural by–products from 2003 to 2005 in the region. The quarantine significance of different stored insects and the insect community structure characteristics of five stored export products were analyzed, besides, a study was conducted on the ecology of Dermestes maculatus Degeer in the laboratory. The main results were as follows. 1. The ordinary and systematic measures were used to investigate stored insect species on export products, such as Willow, Brush, Feather, Leather, Woodwork, grain, coconut funicle, lotus leaf etc., in the finished product, transferring, material reserve and processing storages of the export industries.

为了给该地区农副产品的出口检疫提供科学依据和技术支持，笔者于2003-2005年对江苏沿江地区各类出口农副产品检疫场所的仓储昆虫种类进行了调查，分析了各种仓储昆虫的检疫重要性以及5类出口农副产品仓储昆虫的群落特征，并对重要仓储害虫白腹皮蠹的生态学特性进行了研究，现将结果总结如下： 1、2003-2005年通过对江苏沿江地区的草柳藤制品、笔刷制品、羽绒制品、皮革制品、木制品、粮饲库存点、椰壳纤维、荷叶加工厂等出口企业的成品储藏库、中转库、原料储备库、加工车间等检疫场所的昆虫种类进行了普查和系统调查，共采集标本1800余件，从中鉴定出130种仓储动物，隶属2纲、9目、51科，其中害虫6目、40科、105种，益虫5目、10科、25种；此外，还发现2中国新记录种，即阔鼻谷象Caulophilus oryzae和黑斑豆象Bruchus dentipes。

Professor Bainbridge leads the Fine Art area at Sunderland and in this work references to planets and the stars built out of huge Cast Iron spheres again draws upon traditional craft skills of the region and turns an ordinary traffic roundabout to a gateway to the town of Hartlepool.

Bainbridge 教授是森德兰地区美术界的领导者，这部作品指涉行星和恒星，由巨型铸铁球完成。制作过程中，艺术家们也是吸取这个地区传统的工艺技巧，它被安放在一个普通的交通环形道，从而把这个地方变成了通往 Hartlepool 的大门。

At the same time, Mr Peter Wang; as a result of recommended stocks and buy 38 shares of which ordinary investors, it is the victim of asymmetric information, can carry out a civil suit for compensation?

在同时，主席彼得王，做一个推荐的股票的结果，其中购买38股普通投资者，这是信息不对称的受害者，可以进行民事赔偿诉讼？

According to the result of experiments, the author point out that the high strength and high collapsibility resin coated sands used in producing the aluminum alloy castings should be:① using rounded or near rounded sand;② using ordinary PF resin;③ using some strengthening and toughening agents;④ using satiable collapse agents.

作者通过大量的试验研究得出以下结论：用于生产铝合金铸件的高强度、易溃散覆膜砂应：①选择粒形圆整的原砂；②选用普通热塑性酚醛树脂；③加入一定量的增塑类添加剂；④加入适宜的溃散剂。

The advertisement slogans of English advertisements sum up the traits of advertised products and services highly, stress its parts that are out of ordinary with the concise and comprehensive language forms to reach the purpose of being accepted and recognized by consumers.

在英文广告中的广告口号，以其言简意赅的语言形式，高度概括了所宣传的产品或服务的特点，突出其与众不同之处，以达到被消费者接受、认识的目的。

The advertisement slogans of English advertisements sum up the traits of advertised products and services highly, stress it s parts that are out of ordinary with the concise and comprehensive language forms to reach the purpose of being accepted and recognized by consumers.

在英文广告中的广告口号，以其言简意赅的语言形式，高度概括了所宣传的产品或服务的特点，突出其与众不同之处，以达到被消费者接受、认识的目的。

The biggest advantage of this mean is that don"t need to computer the perturbation matrix element by using zero level wave function, even don"t need to give out high rank amendatory result using infinite series to sum like the ordinary perturbation theory. Thus, it not only avoids many complicated integral operation, but also obtains high rank amendatory result that it is very difficult to get or cant get.

这种方法最大的优点就是不需要用零级波函数来计算微扰矩阵元，更不需要像普通微扰论那样用无穷级数求和给出高阶修正的结果，这样一来，不仅避免了许多繁复的积分运算，而且求得了普通微扰论很难得到或不可能得到的高阶修正的结果。

The thesis toke problem of deformation and destroying of the earth mass as it's invention, integrated the earth mass's existing environment, ingredients and macrostructure, discovered mechanism of deforming and destroying, made clear the relationships between those.Through outdoors samples, indoors examination surface wave testing and audio wave testing ,do some research on physical, mechanical, chemical, disintegrative and dynamics property of stuff of earth mass and proposed four kinds of earth mass's stuff formed type;under the guidance of theory of dominant structural surface and adopting precision measurement of structural surface, proposed three dominant kinds of structural surface assembling;based on those , proposed four types of earth mass's deformation and destroying, carried out rationed estimation of stability on four types, then definite the characters of deforming and destroying and controlled relation between environment , stuff, macrostructure and deformation and destroying of mass earth, and breakthrough ordinary principle about soil's deformation and destroying, further proofed the theory of earth mass cybernetics's popularization

本学位论文针对台地危险土体的变形破坏问题，将土体的赋存环境、土体物质组成和土体宏观结构的研究紧密地结合，阐明了土体变形破坏的机制，明晰了土体变形破坏与土体的赋存环境、土体材料组成、土体宏观结构三要素之间的关系，并从土体的物质组成的角度，以野外取样、室内实验、现场面波、声波无损伤测试为手段，研究了土体物质的物理、力学、化学、矿物、崩解性、动力学性质，提出了研究区内土体物质成分的四种组合形式；以优势结构面理论为指导，以结构面的精确测绘为手段，通过统计、归纳与分析，提出三种有利于台地危险土体变形破坏的优势组合形式；据此提出了具有广泛代表意义的台地危险土体变形破坏的四种模式，并对其进行稳定性评价，从而明确了危险土体的宏观结构对变形破坏的控制作用，映证了土体结构控制论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。