查询词典 out of the money

3 Often when the rich think of helping the poor, they often resort first to doling out money.

有钱人想帮助穷人时，他们会以派钱的方式

But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

当一家基金公司-我们姑且称之为 A 公司，被一位经理人 B 以极高价位买断时，弥漫在这个系统内的伪善气氛就会被特别凸显，这时我们立刻可以发现这些独立董事们终于开始&自我反省&，认为 B 先生才是最佳的基金经理人，尽管 B 先生不是今天才存在这个业界，而且通常很不凑巧的，B 先生在自 A 先生手中买下 A 公司后，其薪资价码肯定比原本的薪资水准高得许多，我想主要原因在于，为了取得 A 公司，B 先生已经砸下了大笔的银子，非得从连带移转过来 A 公司的股东们支付(这也是交易的附带条件)的管理费中捞回来不可，(如果想要多了解基金公司的内幕，建议各位读一读 John Bogle 的著作-共同基金的常识一书)。

The plan fizzled out for lack of money .

这项计划终因缺乏资金而流产了。

There are thousands of sites out there trying to get you to part with your money, and inferring that you will immediately start reaping the rewards.

还有数以千计的网站那里去争取你的一部分，你的钱，并推断，你将马上开始收获。

Had the availability of money been more plentiful, we would have gone out and borrowed, he explained.

如果市场上的流通资金更加充沛，我们就会从外部贷款，他解释道。

IKB Deutsche Industriebank, which lends money to Germany's middle-sized companies, is being bailed out by a group of banks including the state-owned bank that partly owns it, thanks to ill-judged punts on American mortgages.

IKB德国工业银行，贷款给德国中型公司，现在正靠数家银行（包括拥有其部分所有权的国有银行）帮忙才能自保，都是对美国次级抵押市场判断失误惹的祸。

Even though that might make a lot of sense from a basketball perspective - LA would simply have too much guaranteed money on the books next season (assuming Bryant re-signs or doesn't opt out - and that center Andrew Bynum signs an extension).

从篮球前景的角度上看这可能会产生很多意义——湖人将在下个赛季的名册上有很多的保证金（如果布莱恩特重新签约或者不退出合同，以及中锋拜纳姆签一份长约）。

This roisters so that hold out large issue, it is to show total bureau of national tax Wu was opposite on October 28 bureau of Beijing land tax " the ask for instructions that sells fictitious money to obtain income plan to ask for problem of individual income tax through the network about the individual " give an official.

这件闹腾得挺大的事情，是指国家税务总局在10月28日对北京地税局《关于个人通过网络销售虚拟货币取得收入计征个人所得税问题的请示》的批复。

Just as money laid out at interest doubles and trebles itself in time, the precious hours of childhood and youth, if properly used, will produce great advantages.

就像把钱用于投资，会有两倍和三倍的利益回报一样，我们宝贵的童年和青年，如果也能正确利用，就会让我们受益无穷。

Just as money laid out at interest doubles and trebles itself in time, so the precious hours of childhood and youth, if properly used, will yield us incalculable advantages.

钱花出去，让它生利，到时就会增长一倍或两倍；同样，童年和青年时期的宝贵时光，如果使用得当，必将带来不可估量的利益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。