查询词典 out of the money

The boy wheedled money out of his father.

那男孩哄骗他父亲的钱。

The dazzling chutzpah with which Kreuger wheedled money out of American and other speculators was especially evident in the way he handled his companies' finances.

这些眼花缭乱的嚣张手段，不仅出现在Kreuger哄骗美国人和其他投机者的财富上，而特别出现在他管理公司金融的方式上。

Everything they can make money out of, they grab. So the logical consequence is privatized violence.

他们抓住了一切可以赚钱的东西，所以私有化的暴力是必然的结果。

If you don't want to spend money, don't go into stores. If you don't want to add to your credit card debt, leave your credit card in your sock drawer. If you have to shop, take a list and go by yourself. If you don't want to get drunk, don't meet your friends in a bar. If you don't want to spend your Sunday morning sleeping, put your alarm clock across the room so you have to get out of bed to turn it off.

如果你不想花钱，就不要去商店；如果你不想为信用卡增添更多的债，就把信用卡留在袜子抽屉里；如果你不得不去买东西，就带一张购物清单，自己一个人去买；如果你不想喝醉，就不要在酒吧和朋友见面；如果你不想周日整个早晨睡觉，就把你的闹钟放在房间那头这样你就得起床将它关闭。

Reached into the pockets of the elderly to work out an old plastic bag, and only one of money, he gave the conductor, conductor shook his head, is not enough.

老人把手伸进口袋摸出一个破旧的塑料袋，只有1块钱，他给了售票员，售票员摇摇头，不够。

Money and so on and so on for more than 10 years, I long to find out the bank manager, to go back to that of the more than 10 years of dust-laden存款簿, jotting down numbers as soon as e-mail to you, there is also your wife ..

等钱等了10多年，我明早就去找银行经理，去要回那本尘封了10多年的存款簿，抄下号码后就马上邮件给你，还有还有。。

Money was poured out lavishly to bribe agitators to carry on this work, and some of the most insidious elements of the German population became active in the pay of the invader.

大量资金用于了贿赂煽动者来行执行这一计划，另外受侵略者的雇佣，一些德国人口中的最阴险因素开始活跃。

Some of the blame for such debacles lies with the enormous technical challenges of rolling out enterprise systems – these systems are profoundly complex pieces of software, and installing them requires large investments of money, time, and expertise.

有些责备是因为进入ES会遇到极大的技术困难。这些系统是极度复杂的软体，安装使用这些软体需要极大金钱的投资，及时间的投入，以及，专家的知识意见。

The simple repetitive lyrics offer a lament by a traveler who is far from home, out of money and too ashamed to return.

简单重复的歌词提供悲叹的旅行者谁是远离家乡，在金钱和太羞耻返回。

The existing gas-producing and drainage technology can take water out of well hole efficiently. However, it demands considerable ground equipments and lots of money to run so that this will seriously affect the profit in gas reservoir exploitation.

现有排水采气技术虽然能够有效地将井筒中的地层水采至地面，但也给地面的气液分离带来了困难，不仅需要建设大量的地面气液分离设备，而且对所分离出的地层水的处理也需要投入大量的资金，影响着气田的高效开发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。