查询词典 out of the money

The rascal hectored the boy into taking out all of his money.

那个流氓吓唬小男孩，让他掏出了所有的钱。

Muscovites have always resented the crafty Georgian s minting money out of them by selling commodities they need.

俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。

Muscovites have always resent ed the crafty Georgians minting money out of them by selling commodities they need.

俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。

Barack Obama reasserted political momentum with his victory in North Carolina, and Hillary Clinton now appears to be running out of time and money in her bid to stop his march to the Democratic nomination.

奥巴马在北卡获胜后，再次巩固了他的政治势头，而克林顿现在看起来好像已经没有足够的时间和金钱来阻止奥巴马向获得民主党提名迈进。

Most people ask us when we feel is the right time for them to stop compounding/reinvesting and take their money out of a program.

很多人问我什么是停止复利或者拿回他们银子的时候。

He offered the tool that siphoned money out of sites for sale, initially tapping 10 distributors who he charged about $120 each.

他将从网站窃取资金的工具拿去出售，最初找了10个分销下线，向每个下线收取了约120美元。

It is not the first time that wealthy people have been swindled out of huge sums of money, nor will it be the last.

这不是富人的首次被骗，也不会是最后一次。

The forger swindled the merchants of this city out of large sums of money.

那个伪造者骗走了这个城市商人们的一大笔钱。

Mutual fund investors are syphoning money from developed markets and pouring it into EM funds just as 10 years ago they cashed out of "old economy" stocks to chase the dotcoms.

共同基金投资者纷纷从发达市场抽出资金，投入新兴市场基金--就像10年前他们卖掉&旧经济&股票去追逐网络股一样。

Mutual fund investors are syphoning money from developed markets and pouring it into EM funds ndash; just as 10 years ago they cashed out of ldquo;old economyrdquo; stocks to chase the dotcoms.

共同基金投资者纷纷从发达市场抽出资金，投入新兴市场基金mdash；mdash；就像10年前他们卖掉ldquo；旧经济rdquo；股票去追逐网络股一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。