查询词典 out of the money

I'd like to think that I would, without hesitation, drive way out of my way to bring a sick traveler to the hospital, but I am having trouble seeing myself emptying my bank account to purchase a boat ticket for someone who has more money than I do.

我很想去思考我可以毫不犹豫地掉头把一位患病的游客送往医院，但是当我看着自己掏空钱包去为一个比我有更多的钱的人买船票时，我又觉得烦恼。

If you back out of your contract, you will have to pay money to the firm.

你如果不履行合同，你就得向公司作出赔偿。

If you could lend me the money, I could pay you back out of my lifeguard salary.

如果你借钱给我，我会拿救生员的薪水来还你。

One day, when they had run out of money as usual, they came up with a scheme to rob the richest man in Benares.

一天，他们照旧花光了钱，就想出了一个办法去抢劫贝拿勒斯的首富。

Last year the Congress manipulated thetax structure in such a way that less money would betaken out of some individuals paychecks.

去年国会调整了税务结构，据说从某些个人的薪酬里拿走的钱更少了。

We found out that your bank account is one of the accounts being used by them to transferring the black money.

我们在其众多的银行户口中发现了你的银行户口而且正在被他们利用进行洗钱活动）。

A few days before the election Blatter said, 'I have nearly run out of money.

竞选前几天布拉特说：我快没钱了。

You'll need all the money you can find to buy your way out of this country.

告诉你，你要用你所能找到的钱都用来把你自己搞出这个国家

Out of force of habit I felt for the money belt around my waist.

出于习惯，我摸了摸围在腰间的钱带。

More recently, a strange bandit sect called Mungiki has been terrorising people in the northern hinterland of Nairobi, forcing protection money out of drivers of matatus and killing those who refuse.

就近一段时间，社会上出现了一个怪异的强盗团伙，名叫曼吉奇。他们一直以来都在内罗毕的城郊一带恐吓居民，向马他图司机收取保护费，而如果谁不愿给就会被杀害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。