查询词典 out of the count

While participating as a regularly assigned air crew member flying sorties into, out of, within, or over Iraq in direct support of OIF; each day that one or more sorties are flown in accordance with the criteria shall count as one day towards the 30 consecutive or 60 nonconsecutive day requirement.

在作为定期指派机组人员飞行架次为位成员的，参加范围内，或在伊拉克上空的法语国家组织的直接支持，每一个或多个架次，均符合标准，按照飞行应算为一天一天走向连续30天或60非连续的要求。

This unscored section does not count toward the final score, but is used to try out new questions for future editions of the SAT and to ensure that scores on new editions of the SAT are comparable to scores on earlier editions of the test.

SAT考试分为两部分，包括 SAT1：推理测验）。SAT1考试时间三小时四十五分钟，题型为选择题及写作，主要测验考生的阅读、数学及写作能力，满分是2400分。

Of the vicious beings, you can count a few limpid souls; but even great of the greatest beings may stain their names out of unsuppressed vanity.

在卑鄙坏恶的人群里偏有些雪白晶清的魂，可是旷世的伟人又是三寸名心未死，落个白玉之玷了。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者电影里的昆特船长被烫裤机拦腰截断，鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

You will take it to the count, and say that, although in haste to attend the Chamber, my master came out of his way to have the honor of calling upon him.

别忘了把这张名片交给伯爵，并请转达伯爵，我家主人是到众议院去的路上特地绕道来拜访他的。

The head of the police , who had driven out that morning by count rastoptchins command to set fire to the barques in the river , and had received for that commission a large sum of money , at that moment in his pocket , ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him

局长这天上午奉伯爵之命去烧毁货船，执行任务时捞到了一大笔钱，这笔钱正揣在他口袋里，看到朝他走来的人群，叫车夫停车。

The head of the police, who had driven out that morning by Count Rastoptchin's command to set fire to the barques in the river, and had received for that commission a large sum of money, at that moment in his pocket, ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him.

局长这天上午奉伯爵之命去烧毁货船，执行任务时捞到了一大笔钱，这笔钱正揣在他口袋里，看到朝他走来的人群，叫车夫停车。

The count also made two daring attempts to get Masri Pasha, the pro-German head of the Egyptian Army, out of Egypt so that Pasha could help Rommel take Egypt.

奥马希还做了两次大胆冒险试图把埃及军队中倾向德国的首脑Masri Pasha送出埃及，这样Masri Pasha就可以帮助隆美尔攻取埃及。

I S7 b "We were doing a good job — sort of — on the offensive side," said Johnny Damon, who hit a leadoff home run just inside the right-field foul pole."We got his pitch count up, but he knows how to pitch out of tough situations."

首打席击出刚好在右外野界外标竿内侧全垒打的大门说：「我们让他的用球数增加，不过他知道该怎麼投球才能度过危机。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了