查询词典 out of the blue

You're puttering around the house on your day off, going about your business, when out of the blue the crooning of a singer distracts you.

你靠着你周围的房子一天，您的企业，走出蓝色的歌手吟唱着你去的时候分心。

More kilometres to the west we disembarked from the train at Irsha station under bombs of Junkers, which seemed to have appeared out of the blue.

在西面100公里不到的地方我们在Irsha车站下的车。遭到了斯图卡的轰炸。

Lens beginning to appear out of the blue in the woods, a naked body covered with mucus into the boy's eye, his brain is like a newborn baby-like, but there is a very strong understanding ability , The ordinary people only 7% of the brain, Einstein was 9%, while Kyle is ......

镜头一开始从天而降转到树林中，一个赤身裸体的浑身布满黏液的少年进入眼帘，他的大脑就像一个刚出世的婴儿般，但是却有极强的领悟能力，常人只用大脑的7%，爱因斯坦是9%，而Kyle却。。。。。。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

一项公告说我们的校长忽然辞职去了另一所学校。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

当通知我们大学的校长要调到另外一个学校是，对我们不啻于晴天霹雳。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

通告上说目前我们的大学和其他大学伤害了我们，他总是说他更加喜欢这里直到他退休！

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

我们学校校长辞职去别的学校了，这一通告对我们来说简直就是晴天霹雳。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired

校长宣布离开我们大学到其他大学的消息对我们来说就是晴天霹雳，他总是说他喜欢我们的大学，他会一直待到退休的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。