查询词典 out of the blue

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

宣称我们学校的校长将会辞职到另一所学校去，这给了我们一个晴天霹雳。

Out of the blue , Mrs Nash received a telephone call from Tamazin Simmonds -- the assistant buyer for the film -- enquiring about the handmade hazel and birch brooms.

纳什夫人突然接到电影助理采购员塔马齐·西蒙兹的电话，她询问有关手工制作的榛木和桦木扫帚的情况。

Whenever I look up to the sky time I will see the soft hail snowbird to fly in panic, hoarse sounding, will be from out of the blue miserable lets the human want to shed tears.

每当我仰望天空的时候我就会看见霰雪鸟仓皇地飞过，破空嘶哑的鸣叫，凄凉得让人想掉泪。

The US was on overdriving to solve the Iran nuclear issue and the post-war rebuilding in Iraq, but the sudden announcement of owning nuclear weapons from North Korea was out of the blue and made Bush have a full plate.

美国就核武问题正想方设法在找伊朗的茬，同时又全力以赴投身于伊拉克重建，就在这个时候，朝鲜突然宣布已经研制{本文出自：www.zh ongguokw.cn中国考网。cn}了核武器，这一突变尤如晴天霹雳

The show has always been incredibly erratic, turning on a dime to fit in all those jokes from out of the blue that start with Peter saying Boy, this is worse than that time when...

&该节目一直非常不稳定，打开一分一毫，适合在所有这些笑话从出蓝色的开始，彼得说：&孩子，这是更糟糕的是时候。。。

Sing the blues; like a bolt out of the blue

您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。

You turn up out of the blue with some cock and bull story.

你的突然出现让人感觉有些荒诞。

22The bad news came like a bolt out of the blue..

坏消息象晴天霹雳一样。

The truth arrives like a bolt out of the blue, courtesy of thisweek's eclipse.

本周的日食将带来真相。

A sign of the colourful beauty materialising appeared a couple of weeks ago, when, out of the blue, a ray of 'green' light wrote to me to share information about major healing effects on the Earth.

一个迹象色彩缤纷的美容materialising出现了几个星期前，时，出於蓝，曙光，'绿色'轻写信给我，分享信息的主要愈合的影响在地球上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。