查询词典 out of step

That's the next step for de Graf and other animators: to imbue characters like Moxy with elementary moves -- standing up, bending over, lifting a heavy object -- which can be recombined into smooth believable action.

格拉夫和其他动画师下一步想要做的事情是：赋予像莫西这样的人物某些基本动作——起立、弯身、举重物，而这些基本动作又可以重新组合成某种平稳可信的行为。

On the night Philadelphia won the World Series in 2008, his first championship, Moyer stood on the top step of the dugout at Citizens Bank Park, so many thoughts racing through his head.

在费城人队夺得2008年世界大赛冠军——他的首个总冠军时，他走上国民银行公园球场的休息室的最上一级台阶，脑海中如白驹过隙般闪现出万千情境。

In childhood and adult went to the temple fair together, sees the mudskipper to be infatuated steps the motionless step.

小时候和大人一块儿赶庙会，见了泥猴就痴迷得迈不动步子。

Now researchers have shown that muffling a key voice in this conversational patter is an early step in the progression of human cancers.

现在研究人员已经证实：在人类癌症发生的早期，免疫细胞之间的某种主要联系方式已遭扼杀。

One day, Muhammad went to visit his step-son.

一天，穆罕默德去拜访他的步子。

I explained to Mulan each step of the process, telling her that this is where fish dinners come from.

我向木兰解释每一个步骤，告诉她餐桌上的鱼是怎么来的。

In addition to the main operating items, the company can also provide a wide range of customer services, reduce cumbersome true multi-window in one step.

除主要经营项目以外，本公司还可为客户提供多元化配套服务，减少烦琐多窗口实现真正的一步到位。

The origin of multicellular forms of life seems a relatively simple step compared to the origin of life itself.

多细胞生物的出现相对于生命的出现而言则是一次相对简单的进化。

Each second is a multicoloured picture in the way of your looked as well as your sucessful step in pursuing.

在你探索的目光中，每一秒都是一副斑斓的图画。在你追寻的脚步中，每一秒都是你成功的阶梯。

Face demand not the dweller of flourishing consumes the market, government and enterprise took multinomial and strong step.

面对需求不旺的居民消费市场，政府及企业采取了多项有力措施。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。