查询词典 out of spite

In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox

虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。

In spite of the long trip, Jody arrived look in g as if she had come out of a bandbox

虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。

In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if she had come out of a bandbox.

尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行，简到达时仍然显得干净整齐，容光焕发。

I went out in spite of the rain .

尽管下雨了，我还是出去了。

Tertullian cannot restrain his invective; yet he wishes to be conciliating, and it breaks out in spite of his argument, instead of being its essence as before.

良不能限制他的谩骂，但他希望调解，它打破了，尽管他的论点，而不是像以前的本质。

She continued to talk to her and endeavour to raise her spirits, in spite of being out of spirits herself.

尽管她自己心情不佳，却继续有意地陪她说话，想使她快活起来。

It turned out, in spite of my less-than-impressive linguistic skills, she kinda sorta liked me, too.

结果，尽管我的语言技巧没留多少印象，她有点喜欢我了。

Because he felt superstitiously that Michie was capable of insisting on studying Medieval Life and Culture out of sheer spite and desire to do him down.

因为他有点迷信，觉得米切有可能纯粹出于一种恶意和把他整垮的意图而选修《中世纪生活与文化》。

Tertullian cannot restrain his invective; yet he wishes to be conciliating, and it breaks out in spite of his argument, instead of being its essence as before.

戴尔都良不能约束他的invective ，但他希望得到调解，并打破了，尽管他的论点，而不是被它的本质一如以往。

Well, in spite of all this, that next room forced a real scream out of me, and I had to clutch at the doorway to keep from keeling over.

说是这么说，当我来到隔壁的时候，往里头张望了一下，顿时禁不住惊叫起来，腿都软了，要不是扶住了门框，估计就要摔倒在地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。