查询词典 out of sight

Admin you may be out of my sight, but not out of my heart

你可能不在我的视线内，不过你一定在我心里。

While I see my beloved walking out of the house beamingly and briskly out of my sight, my heart blooms with joy and satisfaction.

当我看到我的爱人愉快的走出房子生气勃勃的消失在我的视线里，我的心充满了快乐与满足。

And Jehovah your God, He will thrust them out before you and dispossess them out of your sight; and you will possess their land, as Jehovah your God spoke to you.

23：5 耶和华你们的神必将他们从你们面前撵出，将他们从你们面前赶出去；你们就必得他们的地为业，正如耶和华你们的神对你们所说的。

I cannot explain by any possible Energy of Words, what a strange longing or hankering of Desires I felt in my Soul upon this Sight; breaking out sometimes thus; O that there had been but one or two; nay, or but one Soul sav'd out of this Ship, to have escap'd to me, that I might but have had one Companion, one Fellow-Creature to have spoken to me, and to have convers'd with!

看到这一情景，我心里产生了一种说不出的求伴求友的强烈欲望，有时竟会脱口而出地大声疾呼："啊！哪怕有一两个人--就是只有一个人能从船上逃出性命也好啊！那样他能到我这儿来，与我作伴，我能有人说说话也好啊！"

Simon leaped back, his heart tipping in his chest; he flung out his hands, fingers spread wide as though to block out the sight of this bizarre gallows bird.

Simon惊慌后退，心脏在胸口狂跳不止；他不停挥舞着双手，手指张开着，似乎想要遮挡住眼前，这如同悬挂在绞型架上的那个奇异的家伙。

Now, get out of my office and get out of my sight.

离开我的办公室，别让我看到你们

Get out! Get out of my sight!

不要让我再看见你！

Could you realize that even though you're out of my sight you could never out of my yearn; even though you leave me alone from your side you could never stop my lovingness for you.

你可知道你能够走出我的视野却永远走不出我对你殷殷的思念；你能够远离我的身影却永远不能远离我对你的浓浓眷恋。

When you ride against the flow you are out of the motorist's sight and therefore out of mind.

当您乘坐的流动对你出驾车人士的视线，因此被忘记。

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。