查询词典 out of sight of

Admin you may be out of my sight, but not out of my heart

你可能不在我的视线内，不过你一定在我心里。

While I see my beloved walking out of the house beamingly and briskly out of my sight, my heart blooms with joy and satisfaction.

当我看到我的爱人愉快的走出房子生气勃勃的消失在我的视线里，我的心充满了快乐与满足。

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

So, it is ridiculous to say that the child crying from pain or hunger is out of sight, sound and mind.

因此，这是荒谬地说，孩子哭着从疼痛或饥饿的视线之外，声音和想法。

Critics also point out that neither of the rear sight apertures is ideally sized.

当新的型号被认为更精确的时候，更重的子弹也带来了更弯曲的弹道曲线，从而使得距离估量的准确性要求更加高。

What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER"-- pointing at Jack with a chop of his hand --"pitch a pup tent on the q.t. with the sheep, out a sight, and he's goin a SLEEP there.

所以，我是这么想的：你们中的一个人在林业局规定的地方照看营地，另一个人——&他用手指着杰克，&在羊群里支一个小帐篷，不要给人看到。

What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER"-- pointing at Jack with a chop of his hand --"pitch a pup tent on the q.t. with the sheep, out a sight, and he's goin a SLEEP there.

我想，一个人在林业局所说的大本营照看营地，放牧的&他用手指着Jack&在羊群里支一个小帐篷，要不让人看到，他就睡那。

This paper briefly reviews the operation principles and features of mechanical sight, optical sight, electrooptical sight and integrated sight. The status of mechanical sight, traditional optical sight, lowlightlevel night vision sight, new electrooptical sight and integrated sight equipped in different nations worldwide is given. The development status and parameters of various typical electrooptical sights as well as simple day and night firecontrol systems are described. It is pointed out that mechanical sight and optical sight are still necessary for future light weapons. However, electrooptical sight shall prevail in equipment procurement, and light weapon sight equipped in the future shall be the integrated electrooptical sight.

概述了机械瞄准具、光学瞄准具、光电瞄准具和综合瞄准具的工作原理和特点，介绍了目前世界各国装备的机械和传统光学瞄准具、微光夜视瞄准具、新型光电瞄准具、热成像瞄准具和综合光电瞄准具的现状，给出了各类典型光电瞄准具和昼夜简易火控系统的发展状况和参数，指出目前及今后机械瞄准具和光学瞄准具仍然是轻武器装备不可缺少的配置，不同类型光电瞄准具是装备的重点，综合光电瞄准具是轻武器瞄准具以后发展的方向。

We lowered a tiny video camera over the side, hoping to watch the underwater action live on a screen in the ship's wheelhouse, but our lingcod stayed out of sight.

我们把船侧的微型摄像头放低，想在驾驶室通过屏幕看看水下鲜活的生命，可是我们的鱼儿早已跑得无影无踪。

His face was out of sight but I could hear him."The road is closed."

看不见他的脸了，但是我能听见他说，&路已经封锁了。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。