查询词典 out of season

NANTOU, TAIWAN – During this time of the year from October to December, it is the blooming season of Taiwan cotton rose.

每年的十月～十二月，就是山芙蓉的花开季节，尤其是节气「霜降」之后，山芙蓉就会绽出的硕大花朵，十分艳丽。

The top four cotton-spinning countries are forecast to account for nearly 73 percent of global consumption in 2009/10, up from the 2004-2007 season average of 69 percent. In addition, the top three spinner's shares continue to increase.

排名前四的棉纺国家预测将占领全球棉花消费量的73%，同比2004-07年平均的69%也有增长，同时前三大纺纱厂产值继续增加。

The paper chiefly introduced the specification and the characteristic of the crab pot, current situation about crab pot fishery, the principal fishing ground, fishing season and the composition of the catches.

着重介绍了浙江蟹笼渔业渔具的规格及特点，近年来浙江蟹笼渔业的发展概况，蟹笼作业主要生产渔场、渔期及渔获物组成。

Add the cream and the sauce so it get thicker and season it with salt and pepper.

然后加入奶油，煮开后放少许增稠剂，等汁浓后加入盐及胡椒调味。

The derby with cross-town rivals Internazionale is only the first of a string of tough matches the Rossoneri must face in January and that may have a determining effect on the rest of the season.

与横跨城市对手 Internazionale 的圆礼帽仅仅是 Rossoneri 必须在 1 月和那面临的第一场一串坚韧的比赛可以让一决定在余下季节完成。

Obviously, that was against Lazio's cross-town rivals Roma, who are having an excellent season, challenging the

那是对阵拉齐奥的同城死敌罗马队，这支球队今年表现优异，正在与国际争夺联赛冠军。

Before his reign in Turin, Paolo Rossi was the crown jewel in a combative side that secured second spot in Serie A in the 1977/78 season, just behind Juventus.

在统治都灵之前，保罗罗西是他们的王牌，并且带领他们获得了77-78赛季意甲联赛的亚军，仅次于尤文之后。

Many different issues for the world cup champion, who set the objectives for the next season.

奥多。这位世界冠军成员谈到了许多方面，也为下赛季制定了目标。

An agricultural official in the Medani area said the illness is linked to a hormone — released by the dark-red locusts during mating season — which "has a strong effect on people with asthma."

世界卫生组织发言人迪克汤普森对联合通讯社表示，世界卫生组织对此次疾病爆发并不知情，并表示不能排除这种恶性传染病爆发的可能性。

Based on that, you'd think it'd be a dead-heat coming into this season.

根据这个比较，你会认为他们不分胜负进入新赛季。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。