查询词典 out of round

Informatization project management is to adopt the basic methods of project management with the consideration of the characteristics specifical to the informatization project to carry out all-round planning, follow-up, and control in order to ensure the project per se and the outcome of project operation to meet their objectives.

信息化项目管理是针对信息化项目，采用项目管理的基本方法并结合信息化特点开发的管理方法，对信息化工程项目进行全面的计划、跟踪、控制，保证项目本身和项目的结果达到预期目标。

That's a very positive progress that Rockets really need to get out of the first round of playoff.

这是一个非常积极的进步，火箭真的需要从季后赛第一轮中走出来。

And in a couple of years, Yao and TMac might even make it out of the first round.

两年内，姚和麦迪一定能冲破第一轮。

He also notes the US wants concrete results out of the next round of six-party talks.

他还表示，美国希望在下一轮的六国会谈上达成实质性的结果。

FUN…when Crosby croons himself out of prison as good as lands on the merry-go-round with the meanest of brats!

乐趣。。。当克罗斯比演唱一首监狱为他的土地上快乐好长着的臭小子！

Real estate in the area of a series of new policies will trigger a new round of reshuffling of the market, monetary policy would adjust certain parts of the strength is not strong out of the real estate developers.

房地产领域的一系列新的政策将引发新一轮的重新洗牌的市场，调整货币政策的某些部分的力量不强的房地产开发商。

When[u1] my mother is out of breath and rests herself in an elbow-c hair, I watch her winding her bright curls round her fingers, and straitening her waist, and nobody knows better than I do that she likes to look so well, and is proud of being so pretty.

跳到后来，我母亲都跳得喘不上气儿来了，坐在带扶手的椅子上休息；那时候[u2] ，我就看着她把她那光泽的发卷儿往手指头上绕，把她那衣服的上部整理好。

In the financial markets, capital and financing conditions for less than the credibility of the enterprise, borrowing more and more difficult, once the chain of funds out of line, they will be mercilessly eliminated, thus a new round of trade wash the advent of licensing in quietly, the market will be further polarization.

在金融市场，资本和融资条件不足的信誉企业，借贷越来越难，一旦资金链的脱节，他们将被无情淘汰，因此新的一轮贸易洗的到来许可在悄悄地，市场将进一步两极分化。

When they reached the rich plain of Troy, they came up out of the sea in a long line on to the sands, at the place where the ships of the Myrmidons were drawn up in close order round the tents of Achilles.

一经踏上富饶的特洛伊大地，她们一个跟着一个，在滩沿上鱼贯而行，依傍着已被拖上海岸的慕耳弥冬人的海船，密集地排列在捷足的阿基琉斯身边。

But out of doors the fire at Little Mytishtchy lighted the country up for two versts round, and there was a noisy clamour of peasants shouting at the tavern across the street, which Mamonov's Cossacks had broken into, and the moan of the adjutant could be heard unceasingly through everything.

而院子里却被两俄里外的小梅季希村的大火照得很明亮，街上，斜对门被马蒙诺夫哥萨克砸过的小酒馆里，可以听见人们夜间的喧闹，仍然听见副官不停的呻吟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了