查询词典 out of round

No people were about except a thin woman standing in the doorway of one of the rude houses, and a pair of solemn, round-eyed children that peered out past her legs.

这里没有什么人，只有一个瘦瘦的女子，站在一个建造非常粗糙的房子的门口，两个神情严肃的、睁圆眼睛的孩子，从她的双腿后面，向外张望着。

Famous Ford tuner Roush recently took the covers off the latest incarnation of its longstanding 427R package for the Ford Mustang, and today a new round of details - but no photos - of the upcoming Stage 1 and Stage 2 cars are out.

著名的福特汽车调谐器罗斯最近采取了包括从最新的化身，其长期427R包福特野马，今天新一轮的细节-但没有照片-在即将举行的第一阶段和第二阶段的车了。

In 1995, after retiring as dean in order to round out his career back in the classroom, he resumed teaching two of his courses under the aegis of the combined languages and literature program that had absorbed the Classics Department and that was run by Professor Delphine Roux.

到了一九九五年，为了让自己的事业在课堂里画上圆满的句号，而辞退院长职务后，他重新在吸收了古典文学系的「语言文学联合课程」里，教授两门课，古典文学系乃由德芬妮。鲁斯教授主持。

They made up a fire in the broken-down stove. They got hold of a board, propped it on two saddles, and covered it with a horse-cloth; then brought out a little samovar, a case of wine, and half a bottle of rum. All crowded round Marya Hendrihovna, begging her to preside.

人们在一只破炉子里生了火，有人搞到一块木板搭在两个马鞍上，铺上马被，弄到一个茶炊、食品柜和半瓶罗姆酒，并请玛丽亚·亨里霍夫娜作主人，大家围坐在她周围。

A narrow scarlet sash, emblem of the Junior Anti-Sex League, was wound several times round the waist of her overalls, just tightly enough to bring out the shapeliness of her hips

一条鲜红鲜红的窄腰带，给她一圈圈围在工作裤的腰间，系得恰恰紧到显出漂亮的臀部——那腰带便是反性青年团的标志。

This paper will make an all-round research on incorrect movements and try to find out the incorrect movements occurring in different phases of one shot-put for the convenience of teaching and training.

错误动作一旦形成了动力定型，不仅妨碍学生学习和掌握技术，对他们进一步提高技术水平也将产生不利的影响。

The main contents is as follows:Firstly, by analyzing the condition of the traditional visual talk-back system, pointing out its abuse and the current of the digitizing development, bring forward a scheme to combine visual talk-back with monitor, which use the monitor as a branch function module, and the monitor goes round independently.

本文的主要内容如下：第一，通过对传统可视对讲系统的现状分析，指出了其弊端和数字化发展的趋势，提出了将监控和可视对讲两个功能合二为一的方案。

Instead of tamely playing a third round of spades when in with the jack, West should have returned his club to take out one of the entries in your hand.

当西用J进手后，不该温顺地再出第三轮黑桃，而要回攻梅花打掉你手上的进张之一。

We once emit danger to pass round is settle for the thou of heresy now the Chinese and Foreign literature , such as hungry suck to absorb thirstily among them of nutrient, and let go of ground to pour out each from the life feeling of the acquisition, be afraid of nowise environment of the tiger see.

我们曾冒者危险传阅被定为异端的古今中外文学名著﹐如饥似渴地吮吸其中的养份﹐并忘情地倾吐各自所获的人生感悟﹐毫不忌惮环境的虎视。

Tiger Woods' first competitive round of golf in six months turned out to be one of his best.

伍兹第一次具有竞争力的回合可以说是六个月以来最好的回合之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。