查询词典 out of round

Forty little round holes, leaving the circle clockwise and anticlockwise, as if spiky "mines" had indeed rolled out of it.

大圈的周围有40个小圆洞按顺时针或逆时针的方向散播开去，仿佛是那满身长钉的"地雷"离开大圈时留下的痕迹。

Requires copy out of the original color flat screen, its mesh point burliness is 2、smooth, a round, integrated in the resilient mattress is not more than, dot not expansion enlarge, and guade no fog, not orange dot layout.

请求拷贝不入来的底色陡网原版其网不背单弱、光洁、方侧，网不背密度在2.30以上，网不背不伸缩扩不小、不并级、无灰雾、不发黄，网不背结构平均。

Before I could say a word, he had driven the horse and cart down the road and out of sight round the corner.

我还没来得及叫喊，他已经驾着马车上路，一拐弯就不见了。

As the lunch hours passed , business finally slackened off and the counterman took his round tin tray with its few leftover slices out of the window and put it on the shelf on the huge brick oven .

这时，中饭时间已过，顾客越来越少，店员把圆锡盘里剩下的几个馅饼从窗外收了回来，放在砖砌的大灶上的架子里。

Therefore, it is necessary carrying out all-round research of system on expropriation punishment.

因此，有必要对没收财产刑进行系统全面的研究。

The sick soldier, Sokolov, pale and thin, with blue rings round his eyes, sat alone in his place, without boots or out-of-door clothes on. His eyes, that looked prominent from the thinness of his face, gazed inquiringly at his companions, who took no notice of him, and he uttered low groans at regular intervals.

那个生病的士兵索科洛夫，面色苍白、瘦削、眼睛周围乌黑发青，只有他一个人，既没有穿衣服，也没有穿靴子，仍坐在原来的地方，两只瘦得鼓突出来的眼球疑问地凝望着此刻不注意他的伙伴们，并发出均匀的低声呻吟。

And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and Martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and Alf and Joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and Jack Power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing If the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her

550于是，全国的邋遢汉和婊子们都聚到门口来了。马丁叫车把式快赶起来：&市民&乱吼一气，阿尔夫和乔叫他住口。那家伙呢，趾高气扬地大谈其犹太人。二流子们起哄要他发表演说，杰克。鲍尔试图叫他在马车里坐下来，让他闭上该死的嘴巴。有个一只眼睛上蒙着眼罩的二流子，扯着喉咙唱开了：倘若月亮里那个男子是个犹太人，犹太人，犹太人；有个婊子大喊道

With Congress coming out of recess, House Agriculture subcommittees will begin plunging into the next round of farm bill markups this week.

随着国会休会期的结束，众议院农业小组委员会本周将对农业法案进行下一轮审定。

Billiards action has concluded on the final day of round one action at the 2007 Philippines World Pool Championship at the Araneta Coliseum, Quezon City, Manila as the 128 man field has been reduced to 64 for the straight knock-out stages of the event.

桌球行动已结束，最后一天的轮一行动，在2007年菲律宾池世界锦标赛上araneta体育馆，奎松市，马尼拉，作为男子128栏位已减少到64为直敲除列於各阶段的活动。

Billiards action has concluded on the final day of round one action at the 2007 Philippines World Pool Championship at the Araneta Coliseum, Quezon City, Manila as the 128 man field has been reduced to 64 for the straight knock-out stages of the event.

桌球行动已结束，最后一天的轮一行动，在2007年菲律宾池世界锦标赛上araneta体育馆，奎松市，马尼拉，作为男子128栏位已减少到64为直敲除列于各阶段的活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。