查询词典 out of question

Granted the incredulity of pilgrims of old (even though some of them were theologians), it has become the fashion nowadays to call in question, and even to reject out of hand, all traditions attached to the sacred places.

就算怀疑过去的朝圣者，提出疑问成为当今的时尚，甚至会否认那些地方是原来的地方，也否认所有的传统说法。

In this case, the goods are of saleable quality, so a refund is out of the question.

在这种情况下，我们的货品是可出售之合格产品，因此退款是不可能的事。

Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.

考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。

This Brief constituted the Magna Charta of the Conventuals, and henceforth any reform of the order on the lines of the rule was out of the question.

这个简短构成了大宪章的Conventuals ，以及今后的任何改革秩序的路线规则是不可能的。

Indeed, so that suitable persons may be advanced with greater exactness and care, we rule that the cardinal to whom the reporting on an election, appointment or provision to a church or monastery has been entrusted, ought, before he gives an account in the sacred consistory of his carrying out of such an examination or report assigned to him, to make his report known to one of the older cardinals of each grade, personally in the actual consistory, or, if there was no consistory on the day appointed for him to give his account, then by means of his secretary or some other member of his personal staff, and the three older cardinals in question are bound to communicate the report as soon as possible to the other cardinals of their grade.

事实上，这样合适的人可能有更大的精确性先进和照顾，我们的基本规则，向谁汇报选举，任命或提供给教堂或寺院已委托，应该之前，他叙述了在神圣一致性，他进行这样的检查或报告分配给他，使他的报告中的一个已知的老年人红雀每个职系，个人在实际一致性，或者，如果没有一致性的指定的日期，他将自己的帐户，然后通过他的秘书或其他一些成员国对他个人的工作人员，和三个老年人红雀的约束问题进行沟通报告，尽快向其他红雀其职。

Before I could ask a question of this doomsayer, my wife stood up, handed me my rube, adjusted the tubes attached to my body and said, Let's get out of here.

不等我向这个可恨的医生发间，我妻子便站了起来，递给我长袍，又把附在我身上的针管调好，说：我们离开这里。

Since this is the gay issue, and Randy Harrison is one of the stars of the gayest show on TV, Showtime's Queer As Folk, we might as well get the gay question out of the way.

因为这是个关于同志的话题，而Randy Harrison又是电视史上最gay的电视剧Queer as Folk的明星之一，我们或许也可以把gay的问题拿到一边。

Alas, from this point of view, any hierarchy is out of the question.

从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。

A 550kg horse will therefore drink around 22 litres of water per day, with 50 litres not out of the question in hot weather or after work.

1五五○千克马会因此酒后约22升的水，每天50公升不出来的问题，在炎热的天气或之后的工作。

Yesterday they had kissed in the first moment of joy at meeting, but to-day they felt that out of the question. He felt that every one, his mother and his sisters, were looking inquiringly at him, and wondering how he would behave with her.

昨天在会面的欢天喜地的第一瞬间他们互相接吻了，但是今天他们觉得这样做是不行的，他觉得母亲、姐妹们，大家都带着疑惑的目光注视着他，等待他用什么方式对待她。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。