查询词典 out of question

Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the Eighth Route and New Fourth Armies in the back, to perpetrate the massacres at Pingkiang and Chuehshan, to disrupt the Border Region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals -- these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows;any concession to them is out of the question.

对于那些丧尽天良的坏蛋，对于那些敢于向八路军新四军阵地后面打枪的人，对于那些敢于闹平江惨案、确山惨案的人，对于那些敢于破坏边区的人，对于那些敢于攻打进步军队、进步团体、进步人员的人，我们是决不能容忍的，是必定要还击的，是决不能让步的。

Hugging my mother was out of the question.

我不可能拥抱我的母亲。

He was knocked out of Tuesday's game with a concussion, but Jackson said Ariza was first hit in the head on Sunday against San Antonio.... Minnesota G Sebastian Teflair's availability was in question again after getting kneed in the thigh for a second straight game on Wednesday, but he had 10 points in 32 minutes.... The All-Star break won't be a break for the Lakers' coaching staff, which will run the Western Conference team.

在周二的一次碰撞中受伤立场，但是杰克逊说道阿里扎其实在对阵马刺的比赛中头就被撞到了……明尼苏达后卫特福莱在周三比赛中膝盖有问题，本场比赛状态继续成疑问，但是他上场32分钟还是拿下10分……全明星赛期间的假期对于湖人的教练来说并不是一个假期，菲尔-杰克逊还得执教西部全明星队。

I didn't ask a single question to each presentor because I felt unfit, or perhaps I just simply think whatever that's going to come out of my mouth will sound stupid to all these PhD students and post-docs.

我什么问题也没有问因为我觉得自己不称职，也许是因为我只不过认为说出口的话在别人那些PhD学生和博士后的耳里听起来会很愚蠢。我又想起上次在电话上和奶奶的谈话。她说我在美国获得了很重要的一点就是信心。

Completing the task in such a short time is out of the question.

在如此短的时间内完成这项工作是不可能的。

There's no question I have to defend better and stay out of foul trouble.

毫无疑问我必须加强防守，降低犯规次数。

But I knew it was out of the question.

但是我知道那是不可能的。

It is out of the question.

那是根本不可能的。

It is out of the question.

这是不可能的

The article analyses the development trend of revenue service internationally and domestically and amplifies out the question that will discuss.

文章分析了国际国内纳税服务的发展趋势，引申出要论述的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！