查询词典 out of question

That is not to imply that a severe global slowdown is out of the question.

并不是说一场波及广泛的全球衰退就不成问题了。

I have so much work to do that a holiday for me this year is out of the question.

我的工作非常多，今年的度假是不可能的。

I have so much work to do that having a week off work is out of the question.

我有这么多的事情要做，休假一周是不可能的。

Sunday is out of the question ,because i will have a speech on that day!!

星期日是不可能了，因为那天我得在一个会议上讲话。

If you mean,let the stowaway in as an immigrant,that's out of the question now.

如果你的意思是让这个偷偷上船的人作为移民进来，那现在是办不到的。

Strongman in his place, that looks out of the question now.

吊诡之处在于，自侯赛因先生倒台以后，哪怕有那么些微的必要扶植一个更友好的强人，也不可能实现了。

A single supranational regulator is out of the question—indeed it may not even be wise to have one, as limited competition between regulators is useful.

成立一个超国家监管者是不现实的—也许这个主意根本就不明智，因为监管者之间的有限竞争也是有益的。

Adjusting tab stops is straight out of the question at this point.

调整制表位是直接从问题在这一点上。

By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.

它之所以老在无关紧要的问题上搅和，乃是希望借此避开真正的问题，将它驱逐于心灵之外。

I think that's out of the question.

我认为那不可能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！