查询词典 out of play

Still, they continue to play in the woebegone Izod Center, and on Saturday afternoon, they again played beyond the glamour of New York City and out of the glare of prime time.

他们仍然要在寒酸的Izod中心继续打球，周六下午，他们再次发挥了超出纽约的魅力，发出了黄金时间般的眩目光芒。

Different mechanical environments in and out of tumor play an important role in the process of tumor-induced angiogenesis.

肿瘤内外不同的力学环境对肿瘤血管生成的网络结构有着重要影响。

Mr. XXX, who is now here attending the 28th World Heritage Committee Conference, believes, when one historical site, senic spot or cultural spot enters the list of World Heritage, it firstly means the world-wide recognition of the heritage itself as well as its contents, which is helpful to improve the pride and cohesion of a country and a nation. But, meanwhile, another important role the Heritage should play is to help the local citizens out of poverty and improve their living standards, especially those living in economically backword regions where the Heritage locates, by developing sustainable cutural tour.

在此期间出席第28界世界遗产委员会会议的XX认为，当一处古迹，一处自然景观，或文化景观被列入世界遗产名录后，首先意味着这项遗产及其内涵在世界范围内的认同，它能提高一个国家和民族的自尊心和宁聚力，但遗产应发挥一个重要作用就是通过发展可持续发展的文化旅游，使遗产地的居民，尤其是经济落后地区遗产地的居民摆脱贫困，提高生活水平。

Apart from a bookful of text, it contains plenty of example programs, and an environment to try them out and play with them.

除了文本bookful，它含有大量的示例程序，以及环境，让他们得到锻炼，并和他们一起玩。

By reading this book for me to have a very deep understanding of the time, Fokker under pressure of time also used squeezed out of time to save lives, but I have to use precious time to play.

通过读这本书让我对时间有了非常深刻的认识，福克在时间紧迫情况下还用挤出来的时间救人，而我却用把宝贵的时间用来玩。

In the well-lit night, You Jin noticed that young girls play a leading role in the urban night. Heavily made up, these girls go in and out of various luxurious places of entertainment inexhaustibly.

在这布满灯光的夜幕之中，由金看到的女青年是城市之夜的主角，她们浓妆艳抹、不知疲倦地奔波于各种奢华的消费场所。

Our commitment to nonconceptual content will not lead to "the myth of the given", because it can play justificatory role in virtue of its being in "space of justification", though it is out of "space of reasons".

另外，承认经验的非概念内容并不会导致&所予的神话&，因为处在&理性空间&之外的东西，仍然能在&辩护空间&中发挥认识论作用。

We think the factors play important roles on real estate market prosperity, including the relationship between RMB and US dollar, overabundant liquidity, the growth of real estate loan and its structural change, the flow-in and flow-out of foreign funds, the stock market fluctuation and the moving population.

针对上海房地产市场的繁荣，认为人民币与美元汇率的关系、流动性过剩、房地产信贷增长及其结构变化、外资流进流出、股市波动、人口流入等因素起着重要的推动作用。

In a country where an estimated 15m people play the piano, many of them barely out of the nursery, pianistic displays of civic pride have become common.

在一个估计有1500万人弹奏钢琴（其中很多人还在上幼儿园）的国家里，以钢琴演奏的方式展示公民自豪感已经司空见惯。

In viewing and admire piscine breed aquatics to develop, what I fill minute of play technology dominant position, it is forerunner with science and technology, it is with the project rely on, it is carrier with base, it is bibcock with the company, walked out of " company + base + farmer " the way that industrialization develops.

在观赏鱼养殖发展中，我所充分发挥技术优势，以科技为先导，以项目为依托，以基地为载体，以公司为龙头，走出了一条&公司+基地+农户&的产业化发展之路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。