查询词典 out of play

By the 22nd and 23rd, extravagance is the name of the game, and you can play to win. So go all out. On the 28th, a roommate or neighbor or domestic partner could be having a hard time. Offer a helping hand, a shoulder to cry on and a fresh-baked tuna casserole. On the 31st, end the month with a quiet night at home.

到22日和23日，是场奢侈的游戏，而你可以获得胜利，所以全力出击。28日时，你的室友，邻居或者家庭成员将会难过，请及时伸出援助之手，给予其依靠，或者提供丰盛的食物。31日，你将在家享受一个安静的夜晚。

We don't get a whole bunch of homicides out here,and,well,we're trying to play

我们还没抓到那帮逃犯，我们正努力呢

We dont get a whole bunch of homicides out here,and,well,were trying to play catch-up.

我们还没抓到那帮逃犯，我们正努力呢

Where before some of these players might have been kept out because they didn't play the "right" playing style (with most shakehand loopers relegated to becoming practice partners who copied the European loopers, like Cheng), now they become regular Chinese team members.

而有些这类运动员可能一直不能出头，因为他们的打法&不对&。（很多横拍弧圈手被派去做陪练以模仿欧洲弧圈运动员，比如成应华。）现在，他们已经成为中国队的正式选手了。

Tamagotchi's were handheld virtual pets that you would feed, play with, bathe, etc., so it could grow into a larger version of the original creature you started out with.

电子宠物鸡是一种掌上虚拟宠物，你可以给它喂食，跟它玩游戏，给它洗澡等等，然后它就会长得比你最初餵养它们的时候形态更大一些。

The envy of the play'sleading actor and actress, but three out Suimei to hear Billie Piper is happy.

羡慕剧中的男女主角，三虽没出来但听说要筹拍还是开心的。

Kagyu . The rise of the Gelugpa sect headed by the Dalai Lama led to a politico-religious rivalry with the Kagyu that has lasted five hundred years and continues to play itself out within the Tibetan exile community today.

崛起的教派格鲁派以达赖为首引发了一场政治和宗教之争与kagyu已经持续了五百年，并继续发挥出自己内部的西藏流亡政府今天的社会。

In this part of the country, a ceremony used to be held, during which pipers play out the old year.

年终时，该地区的人们常常要举行一个仪式，并请来管乐师们奏乐送走旧岁。

Although the frontal lobes play a well-documented role in carrying out future-oriented executive operations, such as anticipation, planning and monitoring, the spark for these activities may well be the very process of envisioning oneself in a specific future event, an activity based within and reliant upon the same neurally distributed network used to retrieve autobiographical memories.

其次，在这个神经网络中，思维活动的模式表明我们所设想的未来的视觉和空间内容常常通过我们过去的经历结合在一起。

Although the frontal lobes play a well-documented role in carrying out future-oriented executie operations, such as anticipation, planning and monitoring, the spark for these actiities may well be the ery process of enisioning oneself in a specific future eent, an actiity based within and reliant upon the same neurally distributed network used to retriee autobiographical memories.

尽管已有证据充分说明大脑额叶是&预期&、'规划&和&监控这些与未来有关的大脑活动的执行区域，这些大脑活动的刺激、产生过程可能同时也是预见自己参与未来某项特定活动的过程。预见未来的过程和唤醒自身记忆的过程依赖并产生于相同的神经分布网络。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。