查询词典 out of play

Most of them are the small and medium-sized private enterprises. this program profoundly and lastingly influences the economic development in china. the governments in industry move-out areas and move-in areas will play important function in this historical course.

东部产业西移对东部地区和中西部地区的经济发展将产生深远的影响，产业迁出地政府和产业迁入地政府在这历史进程中将发挥重要的作用。

In the meantime, psychology of China's peculiar traditional culture, nation and East Asia country are carried out modernly, the play that also is governmental action offerred advantageous condition.

同时，中国特有的传统文化、民族心理和东亚国家现代化的实践，也为政府作用的发挥提供了有利的条件。

Objective To find out the difficulties in better deli vering community health services so as to give full play to the functions of com munity services.

目的 为了了解搞好社区卫生服务的难点，使社区服务的功能到位。

One out offour residents is from Asia,and 250,000 Chi— nese play a decisive role in the transfer of economy for Vancouver.

而25万华人对温哥华的经济转型起着书写性作用其中有一半是近5年才来到温哥华地区的。

I have learned from the experts that f those who are 'normal' so far are only in the first stage. All they need are safe environment, basic living, and rhythm of life, so if they felt beloved, can play game, receive some presents, have a new school bag and can go to school they are fine. But, as long as the whole crisis has gone, everything back to normal live. Then they would find out things have been changed. The psychological hurt become obversely.

据专家们分析，对于大部分正常的孩子们来说，他们还处于危机后的第一阶段，需要更多的是次序和规律，被保证是安全的，满足生存的物质条件等，所以一些礼物，玩一些游戏，有新书包，有学上，有人爱就很满足了，但是当危机趋于平静的时候，他们才会发现一切都变化了，他们的心理创伤就会明显了，所以后期的工作是非常巨大的，尤其是对于失去亲人，肢体残疾的孩子，那更是挑战。

After surveying the action scenario, this paper points out that action scenario is in effect a situational ICM and the pragmatic parameters such as power relationship, the degree of cost-benefit and optionality play a...

脚本模式实际上是一个情景的理想化认知模式，权势、损益度、选择的自由度等语用参数在话语的生成和理解过程中也起着极为重要的作用。

He needs to refind the rhymn of the game and play more in a line, he was out for a month with a foot problem and came back against Lazio when not in the best condition.

他需要重新发现比赛的节奏，并且踢的更直接，他的脚伤已经好了1个月了，并且在对阵拉齐奥时回归虽然不在最佳状态。

He needs to refind the rhymn of the game and play more in a line, he was out for a month with a foot problem and came back against Lazio when not in the best condition.

卡卡没有身体方面的问题，不过他应该踢得更简单一些，不要那么复杂，他需要找回比赛的节奏，因为在和拉齐奥的比赛中他也才刚刚复出。

Apart from school work, I wrote vers d' occasion, semicomic poems which I could turn out at what now seems to me astonishing speed -- at fourteen I wrote a whole rhyming play, in imitation of Aristophanes, in about a week -- and helped to edit school magazines, both printed and in manuscript.

除了学校的写作任务，我还写些半诙谐的&应景诗&。我写这些诗的速度现在看来真使我吃惊。14岁时我模仿亚里斯多芬的笔调写了整整一出押韵诗剧，才用了一个星期。我还参加编辑校刊，这些有印刷的，也有以手稿的形式传阅的。

It was great to play golf again with Freddie and Jim, two of my best friends out here, and I played with Mark yesterday for nine holes and I'm playing with him again tomorrow, as well as Steve Stricker. So it's been just an incredible experience so far here at the Masters.

昨天我与马克-欧米拉一起打了9个洞，明天我还会与他和斯蒂夫-史翠克一起下常这是到现在截止我在目前世界上最强大的国家名人赛最难以置信的经历。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。