英语人>网络例句>out of play 相关的网络例句
out of play相关的网络例句

查询词典 out of play

与 out of play 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

These are beings of the GRE at neuter species: impotent men, parasites, cyphers, who have a little land, a little folly, a little wit; who would be rustics in a drawing-room, and who think themselves gentlemen in the dram-shop; who say,"My fields, my peasants, my woods"; who hiss actresses at the theatre to prove that they are persons of taste; quarrel with the officers of the garrison to prove that they are men of war; hunt, smoke, yawn, drink, smell of tobacco, play billiards, stare at travellers as they descend from the diligence, live at the cafe, dine at the inn, have a dog which eats the bones under the table, and a mistress who eats the dishes on the table; who stick at a sou, exaggerate the fashions, admire tragedy, despise women, wear out their old boots, copy London through Paris, and Paris through the medium of Pont-A-Mousson, grow old as dullards, never work, serve no use, and do no great harm.

他们全是那一大堆无用人群的组成部分;不事生产,食人之力,一无所长,有一点地产,一点戆气,一点小聪明,在客厅里是乡愚,到了茶楼酒馆又以贵人自居,他们的常用语是&我的草场,我的树林,我的佃户&,在剧场里叫女演员们的倒彩,以图证明自己是有修养的人,和兵营中的官长争辩,以图显示自己深通韬略,打猎,吸烟,打呵欠,酗酒,闻鼻烟,打弹子,看旅客们下公共马车,坐咖啡馆,上饭店,有一只在桌子下面啃骨头的狗和一个在桌子上面张罗的情妇,一毛不拔,奇装异服,幸灾乐祸,侮蔑妇女,使自己的旧靴子更破,在巴黎模仿伦敦的时装,又在木松桥模仿巴黎的时装,顽冥到老,游手好闲,毫无用处,但也不碍大事。

Ernest August Gutt has been engaged in this domain and made great achievements.A systematic research on Gutt"s translation theory clarifies some misunderstandings concerning this theory, disclosing its true nature and exploring its explanatory power to translation practice. Furthermore this thesis probes into the application of Gutt"s theory to literary translation, pointing out that Gutt fails to realize the important role that non-formal aesthetic markers, such as tone and feeling, play in transferring aesthetic values in literary translation, though he lays much emphasis on the transference of formal aesthetic markers. Attempts have been made to amend Gutt"s theory in respect of transferring aesthetic values of literary work by means of "non-formal aesthetic markers, with the aim of making it more suitable for literary translation between Chinese and English.

本文简述了关联理论的基本内容,对恩斯特·奥古斯特·格特根据关联理论建立的关联翻译理论作了较为全面、系统的研究;梳理、分析了译界对它的研究情况和接受情况,澄清了译界对关联翻译理论的种种错误认识;探讨了该理论对翻译现象的强大解释力;最后对格特理论在汉英文学翻译实践中的局限性进行了有益探索,指出了格特理论在文学作品的美学价值的再现上存在不足:格特忽视了美的非形式特征在文学作品的美学价值的再现上所起的重要作用;并结合自己的翻泽研究和实践,从美的形式特征和非形式特征两个方面,用具体译例阐释了文学翻译如何再现原作美学价值的问题,力求使该理论更适合于汉英文学翻译。

Bagpipes, drummers, flautists and trumpeters will fill the air with play out over the crack of musket fire, the boom of artillery and the thunderous charge of cavalry.

风笛、鼓手、笛手和号兵将在步枪的噼啪声、大炮的隆隆声以及骑兵那雷霆般的冲锋声中将他们的演奏溢满战场的上空。

Steven Gerrard will play the fortysixth game of his marathon of a season when he leads Liverpool out against Manchester City at Anfield today, and his forty-seventh in the same stadium on Wednesday if, as expected, he is in the England

一方面随着德国世界杯的日益临近,他要尽快确定英格兰队的主力阵容;另一方面,在被假扮阿拉伯酋长的记者戏弄之后,埃里克森在关于谁将在世界杯后成为英格兰队新任主教练这个问题上又被人涮了一把。

That's the illest rapper choppin' and screwin' it couldnt snatch the game that's what they told me, so i'm provin it put the truth in texas with scott storch and you got you a hit hittin never miss rep yo click and throw 'em high because chamillionaire's the anwser to the game like allen i middle fingaz to the sky, if they don't like that reply cause any dj that deny is a mother fu errrwwwee lie so give the ladies what that want got 'em racin' to the front of the stage to feel the bass and tell the dj turn it up yeaah sound of revenge saying universal to go get my plaque rappin's dead so i'ma bring it back, like dj's do when they hear my track check out my track record, they'll say i'ma track wrecka hotter than a black pepper now that i am back nigggga (he's baaack) you can't get mad if you feel that you and cap fit ya drop the biggest stat's ever so don't let that bbback hit ya i'ma show you how to get your shine on turn it up the dj playing my song everybody keep on calling my phone which one of y'all am i gone take home i'ma show 'em how to get the club crunk give 'em something thats goin' rattle that trunk tip ya cups up until ya get drunk tell the dj to play it loud and turn the beat up..

这就是illest说唱choppin'和screwin'它 couldnt抓举比赛,这是他们告诉我,所以我是普罗万把与斯科特斯托奇得克萨斯真理,你有你一打 hittin不会错过代表处溜溜点击并抛出'时间高因为南方说唱歌手Chamillionaire的,对像艾伦i游戏anwser 中间fingaz向天空,如果他们不这样的答复造成任何DJ否认是母亲富errrwwwee谎言所以让女人想要什么了'时间racin'到台前感受到低音,告诉道琼斯把它 yeaah说,健全的报复普遍去让我的牌匾 rappin死所以我是一个带回来,像DJ的不当他们听到我的轨道检查我的记录,他们会说我是跟踪wrecka 热比黑胡椒现在我回来了nigggga 你不能发火,如果你觉得你的帽子适合亚下降最大的Stat公司有史以来所以不要让这样的bbback击中亚我是告诉你如何获得把它的DJ打我的歌大家继续叫我的电话你们中的一个我拿回家了我是一个展示'时间如何让俱乐部旷课让'时间的东西多数民众赞成goin'摇铃的干线提示亚杯,直到亚醉告诉道琼斯发挥大声扭转殴打。。

To develop the tourist resources,the relevant departments should first of all unify the thoughts and raise the awareness,map out master plans and raise funds from all channels,elicit extensive participation and give full play to the advantages. revolution tourism resources ; development of former revolution bases ; old and green ; coordinated development ; harmonious development

一、开发红色旅游资源与建设和谐社会在战略思想和价值取向上是一致的建设和谐社会是新一届中央领导集体坚持马列主义、毛泽东思想和邓小平理论与&三个代表&重要思想,根据时代进

I thinks, should be similar to to coming to China one year game industry always reviews of state of affairs of development of network game estate especially, be in abroad, such similar exhibiting meeting, join the metropolis that postpone business to bring them individually commonly newest the modernest play and a series of modern notional sex technologies, and the CJ that sees us, all focuses are in centrally another " Ding Beili " on the body, might as well the news that reviews the concerned CJ last year, besides manufacturer news (of course the centers the look before he exhibits a stage belle of large also space gets on manufacturer news personally), report press from rich guest, outside notting have bosom of bikini belle, belle is compared greatly go all out, each exhibit stage belle big round of drinks of cool and refreshing degree reads an and his like, now year?

愚以为,应该类似于对一年来中国游戏产业非凡是网络游戏产业发展情况的一个总回顾,在国外,类似这样的展会,一般各个参展商都会带来他们最新最时髦的游戏以及一系列时髦的概念性技术,而看看我们的CJ,所有的焦点都集中在一个又一个&丁贝莉&身上,不妨回顾一下去年的有关CJ的新闻,除了厂商新闻外(当然厂商新闻也大篇幅的把目光集中在自己展台前的美女身上),从博客报道到新闻报道,无外乎比基尼美女、美女胸部大比拼,各展台美女清凉程度大巡阅之流,而今年呢?

Our timely request, to determine goal: cut out small children at work on the basis of the work will be described in one sentence; shift over a period of continuity of care be able to talk about the language works; taipans children can play based on works of imagination, a complete description of the work.

我们及时提出要求,确定目标:小班幼儿在剪出作品的基础上,会用一句话讲述作品;中班幼儿能够用一段连贯的语言讲述作品;大班幼儿能够根据作品发挥想象,完整地讲述作品。

Looking back on the past and|00king into the future, we will be in line with the goal of SIRI's Deepening Reform Scheme and the need of socialist market economy, set up new p「0cessir19 system and management model which is in accordance with the law of science and technology development, carry out overall reform of organization, personnel affairs, distribution, scientific research, direction of development, and the contents and style of management, bring the two superiorities-science and technology and the land of SIRI into full play and transform our institute from pure scientific research institute into a scientific research entity on the way of self-improvement and self- development.

回顾历史,展望未来,我们将按照所的深化改革方案的大目标,根据社会主义市场经济发展的需要,建立适应科技自身发展规律的运行新机制和管理模式,对机构、人事、分配、科研和开发方向以及经营内容方式等进行全方位的改革,充分发挥本所科技和土地两大优势,尽快将我所由纯科研型的研究所转变为走&四自&道路的科研型经济实体。

It\'s urgent to save it now. A remarkable phenomenon is that though shadow play was out in the cold in mainland, it is popular abroad. A handful of famous entertainers and troupes are often invited to perform abroad. Difficult to find successor in mainland, they recruited foreign prentices. Some foreign experts try to transform our history documents into their own academic results by purchasing our cultural inheritance with loads of money.

一个值得注意的现象是,虽然皮影在本土遭遇冷遇,却并不妨碍它们&走出去&:少数著名艺人和班社经常被邀请出国演出,在当地找不到传人的皮影艺人却招收了洋弟子;一些国外专家组成的考察团也正在把我们的的历史资料转化为他们的学术成果,用重金收购我们祖先留下的家底,古老的文化资源正在严重流失。

第39/54页 首页 < ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... > 尾页
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。