查询词典 out of play

"A handsome gent," I went on, the color of caramel, moving with such catlike ease and gilded glances that he makes me think of all things once delectable, and now a potpourri of scent: cinnamon, clove, mild peppers and other spices golden, brown or red, whose fragrances can spike my brain and plunge me into erotic yearnings that live now, more than ever, to play themselves out. His skin must smell like cashew nuts and thick almond creams.

&一位英俊的绅士，&我继续说道，有着褐色的肌肤，如猫般安逸的步调，以及闪烁而游离不定的目光，他使我想起了那些曾经令人快乐而现在却香气混杂的东西——肉桂、丁香、味淡的胡椒和其一些金色、褐色或红色的香料——这些东西的芳香能刺穿我的大脑，并使我陷入前所未有、喷薄而出的性爱欲念中，他的身体闻上去一定有如腰果与杏仁酪。

County/City public library play a key role in public library system, which share 98% of total public libraries and equip 90% books checking out. The condition of County/City library operation shows the true level of public library undertaking at present in our country.

市县级公共图书馆是我国公共图书馆系统的主体，它们的数量占公共图书馆总数的98％，书刊外借的90％以上是通过市县级图书馆来完成的，市县级图书馆的运营状况很大程度上代表了我国目前公共图书馆的发展水平。

Yesterday, I pay attention to the lid of his play, knocking out some eyes on the blink, to be honest, I hear this voice of both skin and good ear-piercing!

昨天我留意了一下他玩盖子，敲一声眼睛就眨一下，老实说这声音听得我鸡皮都起，好刺耳！

An open-ended mathematical problem, to which there is not only one method to solve and not the only answer, draws the students attention to think and find out the various answers to the problem by themselves instead of depending on their teachers and textbooks. Students are changed into the active thinkers and finders from the passive accepters. In this way studcnds are guaranteed to play the main role and helped to form their self-awareness and independence of their personalities.

数学开放题由于其自身的开放性质，不再是方法唯一，答案唯一，这就吸引学生不依赖教师和课本，独立地去探索和发现问题的各种各样的答案，学生由知识的被动接受者转变为知识的主动发现者和探索者，保障了学生的主体地位，从而在利于学生自我意识和独立人格的形成，为培养学生的创新精神奠定了基础，对全面推进中学数学素质教育有重要意义。

GOOGLE needs to come out the concept of the company and strategic description only, arouse the passion of an everybody what remain namely, let them be in the environment that puts power equally, freely, completely aleatoric play.

GOOGLE只需要把公司的理念和战略描述出来，剩下的就是激发出每个人的热情，让他们在平等、自由、完全放权的环境中任意发挥。

Nor is it by pleasant images only that such plausible connections are made: the whole divine comedy of life, including its somber aspects, its sudden balkings, impish accidents, anxious expectations, moves past him, not quite like a shadow play--for it is he himself, after all, who lives and suffers through these scenes--yet never without giving a fleeting sense of illusion; and I imagine that many persons have reassured themselves amidst the perils of dream by calling out, It is a dream!

这不仅是他亲自体验到了然于心的，愉快亲切的画景而已，而且一切严肃的，悲哀的，愁闷的，忧郁的情绪，突然的障碍，命运的揶揄，不安的期待，总之，人生的整部&神曲&及其&地狱篇&，都掠过他眼前，不是仅仅象镜花水月，因为他就在这些情景中生活着，苦恼着，然而仍不免有昙花一现的假象之感。

Creating the question environment ,forming the comflict between recognition andcomprehension -exploring independently and experiencingactively-cooperation learning and creating democracy atmosphere-self-examinatong evalution and building the new recognition construction-various training , confirming and transferring the new knowledge .I have reached the following conclusion through carrying out the training tactics of students"question consiousness during one-year experimentl,It is good for stimulating students" learing interestes, make students play the important role and brisking the class atmosphere .2,It is good for building new and harmonious relationships between teachers and students .3, It is good for training students" geography learning ability .4, It is good for improving students" ability of asking questions and futhermore training their innovative thoughts and ability.

经过一年多的实验，得出以下结论：一、实施学生问题意识的培养策略，有利于激发学生的学习兴趣，突出学生的主体性，活跃课堂气氛；二、实施学生问题意识的培养策略，有利于建立新型的和谐的师生关系：三、实施学生问题意识的培养策略，有利于培养学生的地理学习能力；四、实施学生问题意识的培养策略，有利于提高学生提出问题的能力，进而培养他们的创造性思维和创造能力。

It points out the key to promote the level of team skill must give full scope to play a leading role of coachers by organizing and directing every session rationally and correctly.

文章结合实际，从明确目的任务、严格实施计划、控制训练负荷和选择方法手段等方面，系统分析了影响1堂排球训练课的因素，指出发挥教练员的主导作用，合理地组织和正确地指导每堂训练课，是实施、完成训练任务、提升球队水平的关键。

The camera image also provided artists with increased visual evidence that would play out in their painting and sculpture, the same artists Skrebneski holds in high esteem, a mix of Classicists, Cubists, Vorticists, Futurists (in addition to the great Italian masters of the Renais-sance, in particular, Michelangelo).

照相机图像同时为艺术家提供了不断增长的视觉证明，超越了绘画和雕塑，而斯克雷纳斯基则将这样一种方式融合了许多艺术家的经典意识，并且将其发展到了极致。

These are beings of the great neuter species: impotent men, parasites, cyphers, who have a little land, a little folly, a little wit; who would be rustics in a drawing-room, and who think themselves gentlemen in the dram-shop; who say,"My fields, my peasants, my woods"; who hiss actresses at the theatre to prove that they are persons of taste; quarrel with the officers of the garrison to prove that they are men of war; hunt, smoke, yawn, drink, smell of tobacco, play billiards, stare at travellers as they descend from the diligence, live at the cafe, dine at the inn, have a dog which eats the bones under the table, and a mistress who eats the dishes on the table; who stick at a sou, exaggerate the fashions, admire tragedy, despise women, wear out their old boots, copy London through Paris, and Paris through the medium of Pont-A-Mousson, grow old as dullards, never work, serve no use, and do no great harm.

他们全是那一大堆无用人群的组成部分；不事生产，食人之力，一无所长，有一点地产，一点戆气，一点小聪明，在客厅里是乡愚，到了茶楼酒馆又以贵人自居，他们的常用语是&我的草场，我的树林，我的佃户&，在剧场里叫女演员们的倒彩，以图证明自己是有修养的人，和兵营中的官长争辩，以图显示自己深通韬略，打猎，吸烟，打呵欠，酗酒，闻鼻烟，打弹子，看旅客们下公共马车，坐咖啡馆，上饭店，有一只在桌子下面啃骨头的狗和一个在桌子上面张罗的情妇，一毛不拔，奇装异服，幸灾乐祸，侮蔑妇女，使自己的旧靴子更破，在巴黎模仿伦敦的时装，又在木松桥模仿巴黎的时装，顽冥到老，游手好闲，毫无用处，但也不碍大事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。