查询词典 out of place

Some vocals will be used in one place, others in another place.

有些声音可能会被用在某个部分，其他的在另一些部分。

But their country was too far; and a man walking a thousand versts must inevitably put aside his final goal and say to himself every day that he is going to walk forty versts to a resting-place where he can sleep; and before the first halt that resting-place has eclipsed the image of the final goal, and all his hopes and desires are concentrated on it.

但是祖国太远。一个千里之行的人要忘掉最终目的，他要对自己说，今天走四十里，在那里休息、过夜，于是这第一行程的宿营地遮掩了最终目的，把一切愿望和希望集中起来了。

"Before last year I knew Stuttgart as the place where Colin Jackson ran the former World record. Last year after the WAF, I went to the Stuttgart zoo; it was a very funny place!"

&在去年来这里比赛之前我就知道斯图加特也是科林-杰克逊创造前世界纪录的地方，去年我在总决赛比赛之后去了斯图加特的动物园，那里很好玩。&

Three-year term of the termers who were in Shanghai jail system held sports games on October 25, 2006, which made our ordinary people to enter the particular place . And the place cannot been went for three score years and ten regarding the majority people . We can see the attitude of the termers who took to participate in the games, and what manner of choosing their own life is in the future.

2006年10月25日上海市监狱系统三年一届的服刑人员体育运动会的举办使我们平常人走进了对于大多数人来说一辈子也不会去的地方，看到了服刑人员是报什么态度去参加运动会，或者说的远一点他们报什么态度去重新选择自己的生活。

Ken Caldeira of Stanford University, another of the authors, reckons that it may be feasible to place sulphates in the stratosphere near the poles and thus cool the Earth in a place where global warming manifests itself most strongly, though that would scarcely please the Russians and the Canadians.

皇家学会的另一个撰稿人斯坦福大学的肯。

Finally, I will investigate how the agents' place identities change with their life process. By examining their acting subject construction projects, we have the chance to comprehend how Gong-Guan/Wen-Raw-Den works as a symbolic place through their journey to pursue an 'alternative self', and then being sublated by the agents themselves.

文末，本研究将关照此地行动者生命历程的转变，了解公馆╱温罗汀如何在其追求「另类自我」的旅程中做为仪式性的象徵空间，及其从认同到扬弃地方的过程，藉以探究随著这些行动者的主体建构计画流变的地方意义。

They maybe elderly,they maybe handicap,they fall into a lot of catagroup but they don't fit into some of the other standers of categroup that we choose for Iraq for truth internally this place ,you know being taken movig to a differnt place because of voilence or securities was in this coutry

他们可能失业，没有工作；可能年老，可能残疾。他们各不相同，但和我们通常在伊拉克看到的人不同，比如那些暂时因为国内的暴力或者危险而离乡背井的人。

So you can place your perfume in a dark place for 30 days or so to allow the oils to better dissipate; or shake vigorously to mix before spritzing.

因此你可以将你的香水放置在阴暗处30天左右来允许精油更好扩散，或者在你喷洒之前用力摇晃来混合。

I became a man in that place .the plant that provides oil for the whole country.a hard place .

虽然他说的是中文，我想给他再翻译一下，当然还是用中文。

And secondly, by the sheerest coincidence, and entirely unknown to Smith, the place mentioned in proposition happens really to be the place where Brown is.

这时命题是真的，尽管斯密斯由之推出的命题是假的。这样，在我们的例子中，如下都是真的：是真的，斯密斯相信是真的，斯密斯相信为真是有证明的。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。