查询词典 out of place

It was because the LORD loved you and because of his fidelity to the oath he had sworn to your fathers, that he brought you out with his strong hand from the place of slavery, and ransomed you from the hand of Pharaoh, king of Egypt.

而是由于上主对你们的爱，并为履行他向你们祖先所起的誓，上主才以大能的手解救你们，将你们由为奴之家，由埃及王法郎的手中救出来。

Conduct and actions is a kid who grows in the industrial city, at the pimping time, I always can come in contact with to have something to do with industry of topic, and usually can come in and go out their work place with the parents, at there, car in of everything, talk about is the large tool machine or the flowing water line, is all mysterious but be filled with an attraction again to me.

如下： 作为一个生长在工业城市的孩子，在很小的时候，我就总能接触到与工业有关的话题，并经常能随父母出入他们的工作场所，在那里，车间里的一切，去论是大型的机床或是流水线，对我来说都是神秘的而又充满吸引力的。

Set out from this one fundamental footing, he advanced idea of socialistic social security, the security that includes country and society to live to be executed with cultural life place to the material of people protects the safeguard with active improvement, because natural disaster brings about the basic life of the social member that be badly off to ensure consequently formerly,to losing work ability is mixed.

从这一根本立足点出发，他提出了社会主义社会保障思想，包括国家和社会对人民群众的物质生活和精神生活所实行的安全保护和积极改善的保障，对丧失劳动能力和由于自然灾害原因而导致生活困难的社会成员的基本生活保障。

After fixing the two sides standard sections, the hoisting machine loosen rope, pull out the two end horizontal pin of pillar, lift the pillar to the place of two section standard section's middle angle steel, the operation staff leave the suspension coop.

待两侧标准节连接固定好后，卷扬机松绳，拔出顶梁两端横销，用手摇起重机上小吊杆将顶梁提到新接好的两节标准节中间框架角钢处，穿好横销并锁定，操作人员离开吊笼。

Wait for mechanism machine mode to be able to help you save your charge of electricity, when you long (exceed your place set to bide one's time time) need not when computer carry out automatically close machine, in order to reduce expense of needless charge of electricity.

待机关机模式可帮您节省您电费，当您长时间不用电脑时电脑自动执行关机，以减少不必要电费开销。

And thou shalt prophesy unto them all these words, and thou shalt say to them: The Lord shall roar from on high, and shall utter his voice from his holy habitation: roaring he shall roar upon the place of his beauty: the shout as it were of them that tread grapes shall be given out against all the inhabitants of the earth.

你应给他们预言这一切话，对他们说：上主从高处作狮吼，从他的圣所发出他的声音，对自己的牧场厉声怒号，对地上所有的居民，像榨葡萄的人一样喊叫。

Take out abstains the approve of of the ticket and antagonistic scale are: 17: 15, almost the half is right half, the 2/3 ay that needs from OOXML place differs very far.

去掉弃权票的赞同和反对的比例是：17：15，几乎一半对一半，离OOXML所需要的三分之二赞成票相差甚远。

Initially the chairman of the Groupe Spie Batignolles wanted to create an "American-style campus" bringing together in one place management teams that were spread out in their respective baronies around Paris, to reinforce the team spirit among his employees.

最初， Spie Batignolles 小组的主席想要建造一个&美国式校园&，把分散在巴黎周边的不同单体结合到一个系统里，以强调雇员的小组精神。

WHEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the 'Spy-glass,' and told me I should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign.

在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂&望远镜&招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

Of course, pointing out that the value I place on living in the real world coheres well with my other values and beliefs will not quiet the defender of Cypher, as he will be quick to respond that the fact that my values all cohere doesn't show that they are all justified.

当然，我对真实世界的价值观符合我其他的价值观，但不符合Cypher的，他很快会说我所希望的价值没有达到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。