查询词典 out of place

From this, the urheen escapes Ying from the folk accompaniment to come out, becomes the unique solo musical instrument, also will enter the place of refinement music hall for later and music colleges and universities has laid the foundation.

由此，二胡从民间伴奏中脱颖出来，成为独特的独奏乐器，也为以后走进大雅之堂的音乐厅和音乐院校奠定了基础。

So it needs improving or alternating urgently. Some good germplasms for rootstocks for citrus have been picked out and introdcted into. Some somatic hybrids used as rootstocks have been selected through somatoplasm fusion. Some methods in early identification on stability of inherence and copatiblity and dwarf are explored, and they need improving. Rootstocks having some virtues have been selected, but they cannot take the leading place of trifoliate orange. The research method that the rootstocks are only compared with each other should be altered into that the rootstocks and given control measures or environmental conductions are connected to make the rootstocks compared with each other.

在砧木选择研究进展上，中国调查出和引进了一些优良的柑橘砧木种质资源，通过体细胞融合选育出一些可作为柑橘砧木的柑橘体细胞杂种资源；在柑橘砧木资源的遗传稳定性、嫁接亲和性和矮化性等早期鉴定上，探索出一些有待完善的鉴定方法；在砧木选择上，选出一些具有某些优点的砧木，但尚不能冲击枳砧的主导地位，并且选择研究方法有必要把现行单纯的砧木比较改为与砧木种类、栽培技术或环境条件相结合进行比较。

WHEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the 'Spy-glass,' and told me I should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign.

在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂"望远镜"招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

In a far away North Pole research station, four ecology students discovered that the global warmings place of true terror is not an ice-out, but is in the ice is freezing the thing.

在一个偏远的北极研究站，四个生态学学生发现，全球变暖的真正恐怖之处不是冰融化，而是冰中所冻着的东西。

IF THERE IS ANYONE OUT THERE WHO STILL DOUBTS THAT AMERICAN IS A PLACE WHERE ALL THINGS ARE POSSIBLE,WHO STILL WONDERS IF THE DREAM OF OUR FOUNDERS IS ALIVE IN OUR TIME,WHO STLL QUESTIONS THE POWER OF OUR DEMOCRACY,TONIGHT IS YOUR ANSWER!!!

如果还有人怀疑美国是一切皆有可能的国度，还有人怀疑国父们的梦想在我们的时代是否在存在，还有人怀疑我们的民主所拥有的力量，那么今晚，你听到了答案。

When eating out the toothpicks, and brush on a little string bean chili sauce into the bowl, put a little parsley at the end we must add, do not eat less of the parsley and then place points put him there regardless.

吃的时候把牙签拿出来，把豆腐串刷上一点辣椒酱放进碗里，放一点香菜末（一定要加，不吃香菜的可以少放点然后放那里不管他那里。

The subhead place character of title of no less than, what he is anxious is not 30 to 60 years old of crowds between --, these people just often take out a few minutes of time to write on a few in space of him blank individual from inside busy daily life.

正如书名的副标题所言，他担忧的并不是30到60岁之间的人群———这些人往往只是从繁忙的日常生活中抽出几分钟时间在自己空白的个人空间里写上几笔。

As the birth place of China's first subminiature automobile and the city who fisrt put out economical automobile cater to the needs of Chinese market, Tianjin has a glorious history of automobile industry.

作为我国第一辆微型车的诞生地和在国内率先推出了适应市场需求的经济型轿车的城市，天津拥有着光荣的汽车工业发展史。

Make Thy beauty to be my food, and Thy presence my drink, and Thy pleasure my hope, and praise of Thee my action, and remembrance of Thee my companion, and the power of Thy sovereignty my succorer, and Thy habitation my home, and my dwelling-place the seat Thou hast sanctified from the limitations imposed upon them who are shut out as by a veil from Thee.

让祢的圣美做我的佳肴；祢的圣容做我的甘露；祢的悦纳做我的希望；赞美祢做我的行动；念记祢做我的伴侣；祢的威力做我的救助；祢的圣殿做我的家园；我的居所成为圣洁的宝座。让寒舍清除一切隔离限制，成为伺奉祢的圣洁之所。

Person and commerce hand in place to hang out one's shingle in Hong Kong couplet after appearing on the market, till 2009 before the Spring Festival, the IPO of domestic company basically is in suspensive condition, also be in without occurrence enterprise again capital market is wholesale the case of IPO, shen Napeng predicts this kind of state still can last for some time.

人和商业在香港联交所挂牌上市之后，直到2009年春节前，国内企业的IPO基本上都处于暂停状态，再也没有出现企业在资本市场大规模IPO的案例，沈南鹏预计这种状况还会持续一段时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。