查询词典 out of place

Fly to what the columbine net that send a book regards classification as information to get army person, go all the way up to now from 5 years, set out from the angle of the user ceaselessly consideration, it is essential jumping-off place with user demand, it is with puissant technology rely on, ceaseless and perfect, innovate ceaselessly.

飞鸽传书网作为分类信息的领军者，从05年至今一路走来，不断从用户的角度出发考虑，以用户需求为根本出发点，以强力技术为依托，不断完善，不断创新。

On this morning of the Great Snow,perchance, which is still raging and chilling men's blood, I bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath, which announces that the cars are coming, without long delay, notwithstanding the veto of a New England northeast snow-storm, and I behold the plowmen covered with snow and rime,their heads peering, above the mould-board which is turning down other than daisies and the nests of field mice, like bowlders of the Sierra Nevada, that occupy an outside place in the universe.

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾濛濛的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾？？的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

Very late in the evening he rose from his chair, pushed away the table, wheeled his desk over to the fire-place, took out a sheet of foolscap, and dipped a pen in the ink.

深黄昏时他从椅子上站起来，把餐桌推开，把写字台转到炉火边，拿出一张大型书写纸，把笔蘸到墨水里。

As for the paragraph spreads Chen, the fortuity that is like to come from far-away place meets, by order the form sets out, the part ／ breaks of literary piece, gather and become a kind of structure that belongs to personal characteristic and thoughts-fan Mei.

至於段落的铺陈，就像来自远方的偶然相遇，由点状的出发、片段／断的篇章，集结而成一种属於个人特质及思想的结构－「迷魅E漂浮」。

The remaining question for Professor von Frisch and his partners was to find out whether bees could tell each other the exact position of a feeding place.

Frisch和他的同事们剩下来的问题就是要找出来蜜蜂是否能够相互告知喂食点的准确位置。

I had an operation to get rid of it and now I've having voice training to hopefully sort myself out because I think I push from a vocal folds which is why I got the cysts in the first place.

我做了一次囊肿切除手术，现在我正在进行发声训练，希望能解决自己的发声问题。我想，囊肿首先长在声襞上是因为我以前总用力推动声襞来发声。

The ideal place turned out to be the right or left edge of the gob shield.

那个 理想结果是左边或右边边缘的采空区盾牌。

Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).

耶稣背着自己的十字架出来，到了一个地方，名叫髑髅地，希伯来话叫各各他。

Of course you contact their accession he should have a medium, can ask a concern, general these cultural workers are great-hearted, think oneself very marvelous, if you look for him directly, his meeting refus besides your door, you can pass his friend to put his work to your website to reveal first, visit again next, he breathes out to be a teacher continuously after taking the door, you say, I see your work is very good, work shows those who gave pair of native place to have deep love for everywhere and eulogize, you are a good person, you are the person of a devotee countryside.

当然你接触他们的时侯他要有手段呀，可以托关系，一般这些文化人都清高，自认为很了不起，你假如直接找他，他会拒你门之外，你可以通过他的朋友先把他的作品放到你的网站上展示，然后再登门拜访，进门后直呼他为老师，你就说，我看到你的作品很好，作品处处展露出了对家乡的热爱和歌颂，你是个好人，你是个热爱家乡的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。