查询词典 out of place

They all came in their Sunday best and I felt out of place in my casual clothes.

他们都穿着节日的服装，而我穿着便服，觉得不太相称。

Chesterfield described dirt as matter out of place.

切斯特菲尔德勋爵曾这样描述灰尘，说它是一种物质，只是出现在不该出现的地方。

The next scene is her hard heels on the high school hallway, clack clack clack clack - so loud and out of place.

下一幕是她坚硬的高跟鞋根走在高中的走廊上，哐、哐、哐。。。响亮地穿过大荧幕而来。

Not far from the Bolivian city of Santa Cruz lies the curiously out-of-place Japanese farming district of Colonia Okinawa.

离玻利维亚圣克鲁斯城不远，有一个与周围环境格格不入的日式农区，称为"冲绳垦殖区"。

In any case, it would not look out of place in the dessert aisle of anImperial commissary.

但无论如何，你可不能随随便便的在帝国福利社里买到它。

The five books, the subject matter of which is recalled by the well-known verse:"judex, judicium, clerus, connubia, crimen"(ie judge, judgment, clergy, marriages, crime), did not display a very logical plan; not to speak of certain titles that were more or less out of place.

五书籍，所讨论的事项，其中回顾了由著名的诗句：" judex ， judicium ， clerus ， connubia ，不构成犯罪"（即法官，判断和神职人员，婚姻，犯罪），没有表现出一个十分合乎逻辑的计划；不要说某款游戏的人较多或较少出的地方。

The popular co-founder of Médecins Sans Frontières, a charity, who once waded ashore in Somalia carrying a sack of rice, looks out of place besuited in his grand office at the Quai d'Orsay.

作为慈善机构-无国界医生组织的有名的共同创办人，他曾背着一大袋粮食跋涉于索马里的海岸边，在多尔赛码头豪华的办公室里一个合适的地方，他望着外面。

He had delightedly hung it there.Now it looked foolish and out of place.

他高高兴兴地把它挂在了那儿，可是现在它看起来又傻气又不合时宜。

Her accent is not particularly out of place and it's impossible to pinpoint her ethnicity.

她说话的时候不带任何口音，我们无法判断她的种族，也无从知道为何她要做出这样的决定。

In families, expressiveness is the key,and rationality still seems out of place.

在家庭中，感情及感觉是最重要的，而理性仍然未能占有地位

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。