查询词典 out of place

We jumped out of the taxi in haste and tried to take photos as many as we can. In this place, the colour for us is too white to open eyes and is too blue to feel blue. However, when we walked further, we found there were some people wearing the long-sleeve clothes, trousers, face mask, and hats working hard under the burning sun (The average temperature should be more than 40C). A huge contrast was formed between their quiet work figures and our high jinks. If there is any silent time in the world, it may be the moment.

我们迫不及待的跳下车，在这白到眼睛快睁不开，蓝到心情应该不再 blue 的地方尽情拍照，然而当越走越靠近内陆，我们发现远方有身著长袖长裤、头戴帽子、脸带面罩，把全身上下都包裹很好的一群人，正在烈日(平均温度应该有 40 度 C 以上吧)下拿著铲子、挥舞著锄头辛苦的工作著，他们默默劳动的身影与一旁嘻笑玩乐的我们形成极大的反差，如果说这个世界有沉默的时候，也许就是在这一刻吧！

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

27：23 人要向他拍掌，并要发叱声，使他离开本处。

Men clap their hands at him And hiss him out of his place.

27：23 人要向他拍掌，并发叱声，赶他离开本处。

I think his fancy for referring everything to the meridian of Concord did not grow out of any ignorance or depreciation of other longitudes or latitudes, but was rather a playful expression of his conviction of the indifferency of all places, and that the best place for each is where he stands.

我想他所有对康考德子午线万物的激情想象不是来源于狭隘和对其它地方的无知和鄙视，这毋宁说是对所有地方的一种更加生动的表达，他表达这样一种信念，就是每一个人最好的地方就在他们现在站立的地方。

We are not out of the running for a UEFA Cup place, regardless of our Coppa Italia participation.

我们还没有在欧洲联盟杯席位的争夺中退出，不管我们是否能通过意大利杯来实现进军欧洲的目的。

That place might be jump out of your seat cheering, but it might be holding the hand of your date in tears.

也许可以跳出座椅喝彩，也可能是牵著约会对象流泪。

I told him to keep out of the place.

我告诉他远离那个地方。

In one kilometre from the place he has run out of petrol.

在离家还有一公里的地方他的汽油用完了。

It was a crime to "step out of your place"- like hunting fish or wild sheep that the lamaist declared were "sacred." It was even a crime for a serf to appeal his master's decisions to some other authority. When serfs ran away, the masters' gangs went to hunt them down. Each estate had its own dungeons and torture chambers .

在喇嘛统治的世界里，不守喇嘛定下的规矩-比如在喇嘛宣布为圣湖或圣地的处所钓鱼或捕猎-属于犯罪行为；而农奴不服其主人的裁决并向其它权力机构申诉更被认为是大罪恶。

Mrs. Birrell had slapped Sarah's face, and said she had taken nothing out of the place, as there was "never no leavings to take."

比勒尔夫人打了萨拉的脸，说她没有往外拿任何东西，而且也"从没有剩饭菜可拿。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。