查询词典 out of order

In order to determine the saturated vapor pressure of colloid ed dinitrogen tetroxide,and find out its change rule with the various temperature,a testing equipment of determining satuated vapor pressure of colloid ed dinitrogen tetroxide was designed and constructed according to the principle of static testing.

为了测定胶体四氧化二氮的饱和蒸气压，找出其在不同温度条件下的变化规律，采用静态法测试原理，自行设计建立了四氧化二氮胶体饱和蒸气压的测试装置，测得了常压下液体和胶体四氧化二氮的饱和蒸气压数据，结果表明，四氧化二氮体系成胶后比成胶前的饱和蒸气压略有降低，且温度越高其差值越大。

At first in the preliminary design this paper computes the linear damping coefficient of the viscous damper employed in this project using Composite Response Spectra approach, meantime, this paper proves that reducing the exponent of velocity of the piston can increase the magnitude of the dissipative energy, because of the viscous damper employed in the practical project character nonlinear behavior; next this chapter performs analysis and comparison between the building without and with the viscous dampers aforementioned when the building suffers from various Time Domain Response, from the angle of displacement, interstroy drift, velocity, interstory velocity, acceleration, energy, maximum axial force of the dampers and of the column etc., in order to prove that the incorporating the viscous dampers into the buildings has great superiority on enhancing its aseismic performance ; furthermore, this chapter also expatiates on diverse assembly form of the viscous dampers that results in the adverse impact on the internal force of the structural member in this building, on the ground of which this segment bring about the preference of the assembly form of the viscous damper; finally this chapter points out the sphere of application of the analysis and computation using Composite Response Spectra approach in design: it is available in well-proportioned stiffness structures and isn抰 available in the structures that contain weak story. It is recommendable, particularly, to incorporate the fluid viscous dampers into this structure that contain weak story to refrain earthquake and reinforce, such as the Central Hall of Shanghai Exhibition Hall.

首先使用了反应谱分析法设计出欲附设的粘滞阻尼器的线性阻尼系数，由于实际工程所用的粘滞阻尼器具有非线性的特性，故而笔者又证明了降低速度指数对提高粘滞阻尼器的耗能量的优势所在；接着分别从位移、层间位移、速度、层间速度、加速度、能量、最大阻尼出力和柱轴力等不同的角度对结构在附设粘滞阻尼器前后的时程反应进行了分析对比，籍此在实际工程中证明了附设粘滞阻尼器对于提高结构的抗震性能的优越性；再者，笔者还阐述了采用不同的粘滞阻尼器布置方式对结构中构件内力特别是柱轴力和基座竖向反力产生的不利影响，并在此基础上提出了布置方式的优选；最后，指出了反应谱法在设计中的适用范围：对于均匀结构反应谱法能够使用，而对于含有薄弱层的结构反应谱法并不适用；对于类似于上海展览馆中央大厅的含薄弱层的结构尤其值得使用粘滞阻尼器的方法进行抗震加固。

In order to find out the controlling factors of blasting seismic effect, the grey correlation theory of grey system is introduced.

爆破地震动机制复杂，影响因素众多，为找出影响爆破地震效应的主控因素，引入灰色系统中灰色关联理论。

In order to improve the yield and the stablity of the carbyne complexes,thiophenol group was introduced to connect to the tantalum center of compound 1.And "one pot" ylide transylidation reactions were carried out and the carbyne complexes(12-19) were also obtained.

为了提高卡拜化合物的产率和稳定性，我们在金属钽配合物(1)上引入供电子基团，采用"一锅煮"法与叶立德发生转化反应，同样也可以得到金属钽的膦基卡拜化合物(12-19)。

It finally points out that three ways must be valued in order to improve publishing system which are strengthening the construction of internal control laws, improving related prescription of publishing, strengthening supervision of publishing.

内部控制信息披露体系的完善应从三个方面进行：加强上市公司内部控制规范建设；改进内部控制信息披露的相关规定；加强对内部控制信息披露的监管等。

The millionaire with some state of province pedestal in Zhejiang, the private car after superhighway Tu meeting a stage manners, meeting with accident to turn over a car, the whole body being harm, cellular phone but Mayday to cry for help, thunder-storm handing over to add win Tu remind of friend present of ten thousand using battery, taking out to connect to cry for help escape from danger with cellular phone, harm more look for to me department to requite favors by purchasing a product, sunlight power supply supply use at inshore fisherman's company, the effect be better, and request group everybody of the company be essential ten thousand use power supply, in order to prevent unpredictable of use.

浙江省台州某亿万富翁，私车于高速公路突遇台风，遇险翻车，满身是伤，手机却无电呼救，雷雨交加中突想起友人赠送的万用电池，取出接与手机呼救脱险，伤愈后，寻来我司以购置产品报恩，阳光电源则供应于近海渔民商用，效果较好，并要求集团公司每人必备万用电源，以防不测之用。

In order to discuss the possibility of torpedo(diameter: 534 mm) swim-out launching by the submarine torpedo tube in service, an interior trajectory model was set up in consideration of different resistances and the fact that the area ratio of the circular clearance cross-section of torpedo tube in service to the torpedo cross-section is small. The pressure difference of seawater compensation was defined and added to the model as a resistance parameter, and the launching process was analyzed.

为探讨现役潜艇鱼雷发射管自航发射534口径鱼雷的可能性，针对现役发射管环形间隙截面积与鱼雷横截面之比较小的实际情况，综合考虑了各种阻力的影响，分析了等截面管自航发射过程，定义并引入了补水压差作为阻力因素，重新建立了内弹道模型。

The purpose of this paper is not to negate the value of totemic theories, but to point out that, in order to interpret Chinese myth with those theories, we still need more supporting materials. Therefore, the timing should be reconsidered, and the attitude should be be more reserved.

本文的主要目的，并非否定图腾理论的价值，而是从神话诠释的角度，认为目前以图腾理论研究中国古典神话，确实缺乏一些合适的条件，尤其是缺乏许多相关的资料来作为佐证，因此在运用图腾理论的时机与态度上，还需要保留再思考的空间。

In order to find out the effect of property parameters of pneumatic grasshopper trapper and natural factors on trapping rate.

为了系统地得到草地蝗虫吸捕机性能参数和自然因素对吸捕率的影响。

In order to compare the tribological properties of two aluminum matrix composites reinforced by different content of B4C particles ,the pin samples were prepared with them and friction and wear tests of pin-on-steel disc were carried out on a multifunctional tribometer.

为了比较两种含量不同的碳化硼颗粒增强铝基复合材料的摩擦学性能，将其加工成销试样，在多功能摩擦磨损试验机上分别与钢盘试样进行对比摩擦磨损试验，重点研究了接触载荷和相对滑动速度对两种复合材料摩擦磨损性能的影响。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。