查询词典 out of order

Experiments of a configuration with twin vertical tails/delta wing have been carried out in a wind tunnel of BUAA in order to understand the source of vertical tail buffet ing.

在北航的风洞中进行了双立尾-三角翼布局的立尾抖振实验，目的是研究立尾抖振产生的原因。

Objectives: To collect information of demology, sociological and epidemiology about female sexual workers in top grade entertainment place of Chengdu downtown district and to understand sexual health requirements of FSW related to their knowledge, attitudes and behavior, in order to carry out appropriate behavioral intervention.

目的：了解成都中心城区内高档次娱乐场所内商业性性服务组织形式及性交易特点，掌握该类场所女性性工作者特征，找到影响其认知、态度、行为的各种因素，了解其健康需求，探索接近该类型女性性工作者并对其进行性病/艾滋病健康教育和行为干预的可行方法。

In order to cancell out the influence of interdiffusion between the films and bottom electrodes, our research work has been mainly focused on the dependance of the grain size and ferroelectric properties on the processing conditions in the first year of the project.

为了消除薄膜和底电极之间互扩散的影响，我们在项目开展的的第一年主要把工作重点放在工艺条件对晶粒尺寸的影响上。

In order to understanding the decomposition behaviors of natural gas hydrate in situ,the experiments of methane hydrate decomposition by depressurization in quartz sands of 40 to 20 mesh were carried out.

为了解自然赋存条件下天然气水合物的分解性质，本研究在20～40目石英砂中进行了甲烷水合物降压分解实验。

We decree and order that they are to be observed without alteration for ever, and that those carrying them out are to see that they and their contents are observed, namely: in the Roman curia, the current governor of our mother city and our vicar as well as the auditor general of the apostolic camera, who have the power to oblige and compel persons subject to them; and outside the Roman curia, we depute for this purpose each and all local ordinaries.

我们法令和命令，他们必须遵守不改变的，与以往那些执行这些都是地看到，他们和他们的内容得到遵守，即：在罗马教廷，现任总督我们的母亲和我们的城市作为副主教以及审计长使徒相机，谁有权要求并迫使人受他们；和罗马教廷以外，我们depute为此每个和所有地方普通。

The economic growth accounting of China's provinces between 1990 and 2004 finds some results like the following: no matter whether human capital was introduced or not, there were technological inefficiencies in most provinces'economic activity which were pure technological inefficiencies or scale technological inefficiencies; technological change, capital deepening and human capital accumulating all promoted labor productivity, but technological efficiency change played a negative role during these years as a whole; the descending order of provincial difference of labor productivities'changes brought out by each factor was technological change, capital deepening, technological efficiency change and human capital accumulating; each province's pure technological efficiency change or scale efficiency change not only had different size, but also different evolution route.

中国各省在1990～2004年间的经济增长核算结果表明：不论是否引入人力资本，大多数省份的经济活动都存在着技术无效率，这既包括纯技术无效率，也包括规模无效率；技术进步、资本深化和人力资本积累都促进了劳动生产率的提高，而技术效率的变化整体上来说在其中起阻碍作用；各因子引致的劳动生产率变化的省际差异从大到小依次为技术进步、资本深化、技术效率的变化和人力资本积累；各省的纯技术效率或规模效率的变化不仅大小不同，而且它们的演变路径也不一样。

The goal of this thesis is to protect fair competition of the market and consumer's rights and interests, chapter one is the introduction, the aim and the motive of the research and research range; Chapter two is the advertising summary, recommend meaning , introduce the regulation of false or misleading advertisement in our country and foreign countries; Chapter three collects the cases regarding false, untrue or misleading advertisement from Consumer Protection Law and Fair Trade Law, as well as the documents and theories in order to form important basis to make out a set of judgment criterion with four stages to determent a false, untrue or misleading advertisement at Chapter four. Chapter five focuses on the civil liabilities of advertising media of the advertising agency; Chapter six is the conclusion which gives suggestion to improve recent determination structure on false, untrue or misleading advertisement.

本文以保护市场之公平竞争以及消费者权益的角度为出发，第一章为绪论，说明研究动机研究方法与研究范围；第二章为不实广告概述，介绍不实广告之意义以及我国与国外对其之法律规范作说明；第三章为收集消费者保护法与公平交易法的相关案例以及文献与学说形成判断不实广告架构的重要依据，而在第四章对於我国判断不实广告之原则做个重新建构，按虚伪不实与引人错误系两种不同之概念，本文依其拟制出一套新四阶段的不实广告判断准则；第五章系整理不实广告的关系人企业主、广告媒体业、广告代理业之民事责任并分析其所负之责任；第六章为结论并提出改善我国不实广告之判断准则之建议。

And international are humane the organization is current most the problem of should first consideration is a help cling to government and army, rapid chime spreads out to move consistent rescuing work in seismic disaster area, in order to prevent by tens of thousands seismic survivor is mixed to starve by cold, disease devitalization.

联合国驻巴基斯坦协调员让·旺德莫尔特勒8日在伊斯兰堡说，联合国和国际人道组织当前最应该优先考虑的问题是帮助巴政府和军方，在地震灾区展开迅速和协调一致的救援工作，以防止成千上万的地震生还者被寒冷、疾病和饥饿夺去生命。

In order to deep holding the engineering characteristic of the coarse-grained soil, this paper researched object that is the coarse-grained soil of the diametre from 0.1mm to 20mm that was often applied in the dam body filter structure, using the experiment method, carrying out the experiment the research of the coarse-grained soil permeability characteristic.

粗粒土在水力作用下，是一种结构极不稳定的土体，在渗流作用下极易发生渗透变形，容易引起坝体的渗透变形破坏。从渗透系数的变化上分析，其渗透变形过程是一个连续的过程，土体的破坏形式大都属于管涌破坏，破坏坡降较小，一般破坏坡降都小于2.5，有的甚至小于1.0。

In order to increase germination ratio of the seeds,enhance stress-resistance of seedling,accelerate popularization of variety,improve quality of turf,this experiment adopted chitosan of different concentrations to deal with the Dichondra repens Forst.seeds and carried out the sprouting and planting test.

为了提高马蹄金种子的发芽率，增强植株的抗逆性，加速品种推广，改善草坪质量，采用不同浓度壳聚糖溶液处理马蹄金种子并进行萌发和栽培试验。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。