查询词典 out of order

This paper points out that as the peak of the first order wind spectrum situated at a region of very low frequency, the contribution of the sum_frequency part to the second order wind spectrum is no longer negligible.

本文指出，由于风速谱与波浪谱不同，它的能量峰值位于极低频率处，因此二阶风速谱中和频项的贡献不能忽略，为此本文首先导出了保留和频项情况下的二阶风速谱表达式，并将和频项与差频项在数值上作了比较。

First of all, the report introduced evolution, achievments and problems in the study of anisotropy in the inner of earth. The first-order hyperbolic system of equations is work out, which is used to describe the wave motion in 2D transversely isotropic media. Utilizing the characteristics of free-divergence, We have imposed MacCormack theme that is used to simulate multicomponent records in anisotropic media and have developed a fast high order vectorized finite-difference algorithm adapted for the vector supercomputer.

本文首先阐述了地球内部介质各向异性研究的沿革、成就和问题，接着给出了描述二维横向各向同性介质中波动的一阶双曲型方程，利用其自由发散特性，构制了各向异性介质中多波多分量地震记录数值模拟的MacCormack算式，导出了适用于并行计算的二维横向各向同性介质中波动的有限差分模拟算子，该算子具有可并行化计算、相位差小等优点。

In t he conclusion part, the paper makes a further analysis of Umberto Eco's rational reflection about the spirit of the times, combining his point of view about the reason, order and Postmodernism to points out that he is able to discard the world significance while sticking to a new one, able to reconstruct the new order while breaking it, able to take part in the game but not Addict to its joyance— that's Umberto Eco, the hero Theseus in modern world, who explores the labyrinth just like a fish swimming in the sea.

在结论部分，本文结合艾柯对理性、秩序和后现代主义的观点，进一步分析了艾柯对时代精神的理性反思，指出他能够在消解世界意义的同时还在坚守新的意义，在破坏秩序的同时还在重建秩序，在参与游戏的同时而不沉溺于游戏的喜悦。

Based on the approach of turning some of the relevant extreme-value-type and logarithmic normal distribution variables into independent and normal random variables, the shear-slipping failure probability of a high arch dam is worked out to be of the order of magnitude of 10^(-5) by means of second-order moment method.

在将部分相关的极值型与对数正态分布随机变量转换为独立、正态随机变量的基础上，利用二阶矩法计算得到某高拱坝的剪滑失效概率为10^(-5)量级。

Also, the characteristics of the lower order frequencies and the lower order mode of vibration are found out.

模态分析是动力学计算的基础，为动力学分析计算提供了必要的模态参数。

In order to solve the linear strong parametrical excitation equation, the method for solving strong parametrical excitation Mathieu equation is brought out. With the introduction of a new conversion, the strong parametrical excitation problem is converted to weak parametrical excitation problem. The second order approximate periodic solutions are obtained and the transition curves are gained by using a modified strained parametrical method.

为适应求解垂荡与纵摇耦合运动的线性强参数激励方程，提出了强参数激励Mathieu方程的求解方法，通过引入新的变换，将强参数激励问题转化为弱参数激励问题，应用改进的变形参数法求其二阶近似周期解和过渡曲线。

In order to compare the homology of the gene encoding VP2 between MDPV-Q and MDPV which was registered in the GenBank, also in order to find out changes of the VP2 gene and the immuno-genicity between the wild-strain MDPV-Q and the attenuated strain MDPV-26 which derived by continued passage of virulent wild-type in muscovy duck embryo, a pair of primer (LHMP7/LHMP8) was designed. The upper one LHMP7 and the lower one LHMP8 corresponded to the MDPV-specific nucleotides sequence 2885-2900 and 4618-4604 respectively, according to the MDPV nucleotide sequence databases. The length of the sequence embraced by the primers was 1734bp.

为了获取这一基因片段与国外分离株进行同源性比较，同时也为了了解MDPV强、弱毒株VP2基因之间的异同关系，及其免疫原性的变化规律，通过DNA重组技术，设计了一对引物LHMP7／LHMP8，该对引物选取位于2885～2900及4618～4604的两段序列，跨幅为1734bp，并在这两条引物中分别加入两种限制性核酸内切酶SacⅡ和KpnⅠ的酶切位点，分别对MDPV-Q和由该株病毒经人工致弱后得到的MDPV-26株进行PCR扩增，并将PCR产物克隆到pMD18-T载体上，分别得到二个重组子：pMD18-T—M-Q VP2和pMD18-T-M-26 VP2。

In the proposed formulation, the fluid jump arc of Second order Fluid Stochastic Petri nets, which takes deterministic jump height, is introduced for the sake of modeling impulse rewards. In order to model non-Markovian stochastic systems, the fluid jump arc is combined with the flush-out arc. As a result the fluid jump arc as a modeling primitive has the function of emptying in zero time the existing fluid from the continuous place connected with it.

为方便利用该机制建模冲量回报，引入二阶流体随机 Petri 网中的流体跳跃弧，跳跃弧的跳跃高度取确定值；为方便建模非马尔科夫随机系统，将清空弧与流体跳跃弧结合，使得流体跳跃弧作为建模原语直接具有瞬间内清空与之相联接的连续库所的功能。

In digit, spell, stroke order, stroke, SE input mode, press the key "*" to pop out "List 3 of special symbols", press UP or DOWN to move in order among the special symbols in the list, and the symbol at the position of cursor is indicated with reverse video, press left soft key "confirm", enter

在数字、拼音、笔顺、笔划、SE 输入模式下，按"*"键弹出"特殊符号表3"，按上下键键在表中的特殊符号之间按顺序移动，光标位置的字符以反白显示，按左软键"确认"，输入此字符或按右软键"退出"退出输入特殊符号。

Guangzhou University City on the dazzling, by the end of 2003, with the Ministry of Land and Resources Policy, the Department of Public Prosecutions, the Ministry of Construction, the Audit Commission and other departments to form a joint group of inspectors on the National land market order rectification work carried out inspectors in a "land market order rectification on the report of inspectors", referred to the Guangdong Province corrected Xiaoguwei Island of Guangzhou's Panyu District expropriation "digging" self-approval, withdrawn 41 relevant documents.

就在广州大学城光芒四射的时候，2003年底，由国土资源部同发改委、检察部、建设部、审计署等部门联合组成了督察组，对全国土地市场秩序治理整顿工作进行了督察，在一份《关于土地市场秩序治理整顿督察情况的报告》中，提到了广东省纠正了广州市番禺区小谷围岛征用土地"化整为零"自行审批的做法，撤消了41个相关批文。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。