查询词典 out of order

It noted that "a total of 3498 polling stations are covered by the ECC's order out of which a sample size of approximately 10% was randomly selected. The sample size now contains 358 ballot boxes."

公报说，3498个投票站存在舞弊嫌疑，而选举委员会将对其中的约10%，也就是对358个投票箱的选票进行取样审核并重新计算。

I can't face my face first thing in the morning ---so in order to avoid the confrontation I stagger out of the house looking like the Ghost of Christmas Past.

我早上第一个不能面对的就是我的脸——为了避免正面冲突，我象圣诞节的鬼魂一样步履蹒跚地走出房间。

I can't face my face first thing in the morning ---so in order to avoid the confrontation I stagger out of the house looking like the Ghost of Christmas Past.

我早上第一个不能面对的就是我的脸——为了避免冲突，我象圣诞节的鬼魂一样步履蹒跚地走出房间。

In Oedipus the King, Oedipus' ambivalent character exactly exemplifies the multiple sense of pharmako: the pollutant that must be eliminated and the role of scapegoat who is driven out of Thebes in order to save the community from certain troubles.

伊底帕斯王》中，伊底帕斯既是污染底比斯城的罪魁祸首、又是解救底比斯城的良方、最终也成为自我放逐替罪者；伊底帕斯俨然成为pharmako 一词多重意涵的具体呈现。

There will need to be a certain amount of that in order to get fire on target quick enough and to hit the target, and there's no way to really totally automate that -- to take the man out of the loop, as some people say, and still provide the kind of effectiveness that the people on the ground will need.

为了足够快地向目标开火并击毁目标，将需要一定数量的系统。但真正全部实现自动化(像某些人说的人离开指挥链)是不可能的。仍将需要地面上的人来提供那种集中指挥与控制的有效性。

We always pay attention to the needs of advertisers to make plans, winning thousands of market positioning in order toèarms slightly, pointing Jiangshan full planning to spin gold from straw, deliberately break out of the advertisement creative ads advocating the new century business strategy.

我们时刻关注广告主的需求，以运筹帷幄、决胜千里的市场定位，以文韬武略、指点江山的全程策划，以点石成金、蓄意勃发的广告创意倡导新世纪的广告经营战略。

in order to solve the security problems of the data out of control, this paper presented a data selfdestruction method.the method regularly detected the state of the data.

摘 要：为了解决数据在失控状态下的安全问题，提出了一种数据自毁方法。

And, in order that these men may lay aside their arms, we have called upon their spokesmen who are present at the council, insofar as we were able to do with God's help, to devote all their energy and strength, out of reverence for the apostolic see and the union of the faithful, to giving notice of these matters to their kings, princes and rulers.

而且，为了使这些人可能会放下他们的武器，我们已经呼吁其代言人谁是目前在安理会，因为我们能够做到在上帝的帮助下，把所有的精力和力量，在敬畏的使徒见和工会的教友，向发出通知这些事项的国王，王子和统治者。

The low speed institute of CARIA has developed the new technology through which the low speed wind tunnel force measurement test for civil airplanes are carried out. In order to reach the international standard, we have sequentially designated the special strain ganged balance, and improved the model support and the steady wind speed's controlled system. At last, we prove it validity by the test of CRJ which is the civil airplane's model.

民机低速风洞测力试验技术是中国航空工业空气动力研究院低速所新研制的一项试验技术，为了达到国际先进测量水平，该项技术先后成功研制了专用的应变天平，改进了模型支撑和稳风速控制系统，用CRJ民机模型进行了风洞试验验证。

The epidemiological characteristics of EHF in Guangzhou area has changed significantly compared with the situations of ten years ago, most clinical manifestations are atypical. Further research should be carried out in order to enhance the level of diagnosis and treatment of the disease.

广州地区EHF的流行病学特征较10年前有较大差别，临床表现多不典型，易造成误诊、漏诊，应进一步加强对该病的认识，提高诊治水平。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。