查询词典 out of office

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。

Everything in the company has a perfect managing program,and is carried out strictly as the requirement of the national "Trinity" quality managing standard,and the company created a series of project managenent,economical technology creativity,encouragement and examination system,the startings and completings of the projects have strict managing record and verifying material,and the company set its own enterprise figure managing system and network office system.

该公司的一切都有完美的管理程序，并按照国家'三一'质量管理标准严格贯彻执行；该公司制定了一系列的项目管理、经济技术创新、激励和考核系统；一个项目的开始到结束，有认真的管理记录和见证材料，，该公司制定有其自己企业形象管理系统和办公网络系统。

The manuscript of it is of some difference with office copy in both the volume order and binding and laying out.

大典》稿本与清本在卷次、装帧册数上都可能有差异。

The behaviors of the utmost privacies of private thoughts of commom folks are far less than those of private benefits of ruling class. More specifications and systems will come out after public ownship otherwise it can't resist the private hearts of people. Take a simple example, we share a triangle panel, AH controller in the office. At the beginning we place it at random after useage. Several days those things were lost even we didn't see them at all at last.

老百姓们自我私有想法的共有性的极大私利的表现远远低于统治阶级的私立利益的表现，公有之后就必然带来更多规定和制度的出现，否则绝对不能抵销人们的私有心，很简单的小例子，办公室里共有一支三角板、空调板，开始大家用了就随便扔，不几日那些公有东西不翼而飞，再也寻觅不到。

And then, listed 5 representatives of Chinese journeying writers (ancient writer LIU ZONGYUAN , SUSHI, modern writer YU DAFU zhu ziqing and contemporary YU QIUYU) who presented different periods of Chinese Journeying literature. Wit combi ning all their lives and prodcuts made a practical reviewing. At the same time, probed into the experience of those people who suffered outcasted or dismissed from office, and figured out those intellectual,their ideal, valued standard and their attitudes towards to life. Posted the profounding impact of" outcast literature" on Chinese intellectual"s personalities" coming into being and its unique cognition ability and social meaning.

其次，以中国游记文学史不同时期的5位代表作家(古代作家柳宗元、苏轼，现代作家郁达夫、朱自清，当代作家余秋雨)为个案，结合他们的生平经历及游记文学创作情况，对&贬谪文化&现象进行具体的考察，探讨&贬谪之士&的人生遭遇和心路历程，解读中国历代知识分子的理想信念、价值取向和人生态度，揭示&贬谪文化&现象对中国知识分子文化人格形成产生的长远影响及其独特的认识价值和社会意义。

The result came to departed in all in December 2006 in January 2004 Bowman does not move bacillus 194 individual plant, check goes out rate from 2004 2.4% rise to the 7.8%; section office 2006 to distributing in order to weigh disease ICU most (80 individual plant, 41.2%); and see more at patient of old age of 60 years old of above (95 individual plant, 49.0%);2006 year and mixed 2004 compared 2005, to 12 kinds of antibacterial content be able to bear or endure medical rate shows different level to increase, detached bacterium trunk of a tree is green to carbon mildew Xi kind sensitivity is highest.

结果2004年1月至2006年12月共分离鲍曼不动杆菌194株，检出率从2004年的2.4%上升至2006年的7.8%；科室分布以重症ICU最多(80株，41.2%)；且多见于60岁以上老年患者(95株，49.0%)；2006年度和2004年和2005年比较，对12种抗菌药物的耐药率呈不同程度增加，分离菌株对碳青霉烯类敏感性最高。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2000 and 2001, in particular for the organization of the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2000 and 2001, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

表示赞赏秘书长在2000和2001年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2000和2001年在日内瓦举办的第三十六届和第三十七届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司与海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

The Jesuits' new superior-general, elected this month, also exemplifies the order's belief in living "at the frontiers" of culture: like another recent holder of that office (who fell out badly with the Vatican bigwigs), Adolfo Nicolás is a Spanish expert on Japan.

本月选举产生的耶稣会新任总会长也是该修会信奉生活在文化&边缘地区&的表率：就像此前担任该职的那位（此人曾与梵蒂冈头面人物激烈争吵），阿道弗·尼古拉斯（Adolfo Nicolás）是一名西班牙籍的日本专家。

Yi Xi Meng-Tsan Chiang suspect but did not see the question should be thought of sneaking away to do tomorrow Cezhao Lian smiled, Li Xing Ji Zhuoche dream she dreamed that took her to a three-tier floor, where the first floor, second floor is male or female prisoners, prisoners, Li Xing Yi Xi into the floor with an office, there was a middle-aged man talking about inviting guests to his signature reimbursement vouchers, followed by his clothes and sheets led to the the middle of the room, easy evening standing on the stairs from time to time someone looked at her quietly saying something, so she was coming and going of people gaze down the stairs out the door and standing in the doorway waiting, I suddenly realized that she had been living in Plum Star on the second floor, he is a people who make mistakes, but she does not know how to do, and has been lingering for a long time There was no reply her, while the days are becoming more and more black, on the road and no street lights in the night she began to Road side of the walk, but forgot to when the direction of, even the car I do not know where the stop sign, she thought that the dark days will be a bus do?

易夕看孟灿怀疑但没在问便想到明天偷偷溜走的事侧着脸微笑着，梦里她梦见李子星骑着车带她去了一个三层楼的地方，一楼是女囚犯二楼是男囚犯，李子星带易夕走进二楼一间办公室，有位中年人让他签字说什么请客报销凭证，之后让他领着衣服被单去中间的屋子，易夕站在楼梯口不时有人看着她悄悄说着什么，于是她在来来往往的人群目光下了楼梯出了门站在门口等待着，忽然她意识到李子星已经住在二楼了，他已经是一个犯错误的人，而她却不知道怎么办，徘徊很久后一直没有人搭理她，而天却变得越来越黑，路上也没有路灯，黑夜中她开始向路一边走去，可是却忘记了来时的方向，连乘车站牌也不知在哪里，她想到这么黑的天会有公车吗？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐