查询词典 out of money

If their discovery can be commercialised it could give existing forms of compact memory a serious run for their money—and instead of being a curse of miniaturisation, quantum physics might turn out to be a blessing in disguise.

如果他们的科学发现能够被商业化，那么它就会让现存的紧凑存储器厂商们大伤元气；因此量子物理就不会是微型化理论所趋，而最终这将是塞翁失马–因祸得福了。

Remember a few people who took out all of the money was not enough to buy a cup of coffee, then come to buy a fireworks placed in the empty street light horse?

还记得几个人掏出身上所有的钱都还不够买一杯咖啡，于是去买来一个烟花，摆在空荡荡的马路边点燃？

The Company will carry out reconciliations of records and Segregated Funds with the records and accounts of the money the Company holds in Segregated Accounts on a daily basis, and any required transfer to or from the Segregated Account will take place by the close of business on the day that the reconciliation is performed.

公司将通过日常基础的公司持有分离账户的记录和款项进行记录及有记录的分离账户的和解，而且任何要求的分离账户的转入或转出会在行使和解当天收盘之前进行。

"And the money which was measured out they gave regularly to those who were responsible for overseeing the work, and these gave it in payment to the woodworkers and the builders who were working on the house of the Lord,"

把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人。他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人

The translation market is basically a buyers' market. So many paid members are gathering because Proz's bids are more than those of other places. Paying dues is for increment. Otherwise who will give out money?

翻译市场基本上是个买方市场，因为这里的单子比其他地方多，所以才有这麼多付费的会员，付费就是为了可以把钱赚回来，否则谁还会给钱。

Under the Baruch Plan a plan worked out with Rothschild agent and infiltrated communist agent Secretary of State Dean Acheson and David Lilienthal, the Lazard Freres head of the US Atomic Energy Commission, who invented the term "multinational corporation" and who later founded, with money from Lazard Freres, the international engineering venture company, Development and Resources Corporation, funded by governments and following the model Lilienthal developed from experience gained heading the Tennessee Valley Authority, the US's first great socialist development project.

在巴鲁克计划下（一项计划与罗斯柴代理制定，和被渗透的共产主义代理国务卿艾奇逊和大卫利林塔尔、美国原子能委员会的拉扎德菲力头，他发明那术语&跨国公司&和他后来被发现有钱来自拉扎德、那国际工程合资公司发展和资源公司，资金来自政府和按照利林塔尔的模型，从经验发展嬴取带领田纳西山谷管理局，美国的第一个伟大的社会主义发展项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。