查询词典 out of money

Had the availability of money been more plentiful, we would have gone out and borrowed, he explained.

如果市场上的流通资金更加充沛，我们就会从外部贷款，他解释道。

China's prodigious savers pulled more money out of bank deposits in May than ever, with most of it thought to be flowing into the booming stock market

中国数量庞大的储户在5月份提取了比以往任何时候都多的银行存款，估计其中多数资金流入了快速上涨的股市。

But if Beijing wants to reap all the rewards coming from such a move, including cheaper imports, an end to international pressure for currency reform, and a petering out of hot money inflows, then the one-off revaluation will need to be of a sufficient magnitude to convince everyone that the yuan won't be due for another hike in the not-so-distant future.

但如果中国政府想收获人民币一次性升值所带来的全部好处，包括进口价格的降低、消除国际上要求中国改革汇率机制的压力并使热钱逐渐停止流入，那么人民币一次性升值的幅度就必须足够大，这样才能让大家相信人民币在不远的将来不会再度升值。

Barack Obama reasserted political momentum with his victory in North Carolina, and Hillary Clinton now appears to be running out of time and money in her bid to stop his march to the Democratic nomination.

奥巴马在北卡获胜后，再次巩固了他的政治势头，而克林顿现在看起来好像已经没有足够的时间和金钱来阻止奥巴马向获得民主党提名迈进。

Your money is doing most of the work for you and all you are doubling your investment every two months by just kicking back, reinvesting your profits and taking them out of the system.

你的钱做最多的工作，为您和所有你是你的一倍，投资，每两个月只踢回来，你再投资的利润，并把他们淘汰制度。

Most people ask us when we feel is the right time for them to stop compounding/reinvesting and take their money out of a program.

很多人问我什么是停止复利或者拿回他们银子的时候。

He then "siphoned" the money out of the group by various means, they say, including payments to people, accounts or companies under his control.

他们说，他接着再以各种手段将资金&吸出&该集团，包括向他人、账户或他控制的公司付款。

He offered the tool that siphoned money out of sites for sale, initially tapping 10 distributors who he charged about $120 each.

他将从网站窃取资金的工具拿去出售，最初找了10个分销下线，向每个下线收取了约120美元。

He stole the money and sneaked out of the house.

他偷了钱後从房子里溜了出去。

He stole the money and sneaked out of the house.

他偷了钱后从房子里溜了出去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。