查询词典 out of keeping with

WHEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the 'Spy-glass,' and told me I should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign.

在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂&望远镜&招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

There was also a family of mongooses; every evening the mother with her pink nose and her long fat tail would come out from her hiding place followed by her two kits, one behind the other, keeping close to the wall.

另外还有一拨猫鼬的家族，每个晚上，那个长着粉红色鼻子和一条长长粗粗的尾巴的母猫鼬会从它藏身之地出来，后面跟着它的二个幼崽，一前一后地，紧挨着墙。

Methods After giving out the relative increment matrix for keeping the system steady, the paper introduces the detail methods for the control of oxygen concentration after unchaining coupling in assistant breathing equipment cycled with mixed gases of helium and oxygen.

目的是通过循环式氦氧混合气辅助呼吸装置设计中的氧浓度解耦控制技术的研究，探索循环混合气技术在呼吸支持设备中应用的可行性及其重要意义。

If you really understand, then you should base yourself on the present, live each moment with your whole heart and your fresh eyesight. Beautiful spoondrifts will rush out in the ocean of life. Keeping a simple and sensitive heart, you will appreciate the beauty which is neglected by those beef-witted eyes and the whole world will never be a bald and dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

It also points out that an airline's safety record is not a criterion for renewal of its licence. Nor is the maintenance of airports and air-traffic control systems keeping pace with the industry's expansion.

同时他们指出，航空安全记录并不能作为重新注册许可证的标准，同时维修养护费用和空中交通管制系统能够与航空业的扩张保持一致也不能成为判断的准则。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。