查询词典 out of keeping with

2Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, ChinaAbstract: Two sets of dehydrationmelting with a natural solid amphibolite(56vol.% hornblende, 43vol.% plagioclase), collected from the DabainengLeyu profile in the southern Ailaoshan orogenic belt, Honghe County, Yunnan Province, have been carried out in multianvil apparatus(YJ3000t and JL3600t) at 1035 GPa and 950 ℃ for 20300 h. One is keeping the temperature at 950 ℃ and the annealing time of 100 h, varying the pressure (1035 GPa). The other is keeping the pressure at 30 GPa and temperature at 950 ℃, varying the annealing time (20300 h). The products are inspected with microscope and electron probe.

利用YJ3000t和JL3600t多顶砧压力机，以哀牢山造山带南部红河县大白能-乐育剖面上的天然块状斜长角闪岩为初始样品，在950 ℃、10~35 GPa、恒温20~300 h条件下进行了两个系列的斜长角闪岩块状样品脱水部分熔融实验：(1)保持温度T=950 ℃，加热时间t=100 h不变，改变压力(10~35 GPa)的实验；(2)保持温度T=950 ℃，压力p=30 GPa不变，改变加热时间(20~300 h)的实验。

You should do it very carefully and keeping out of sight with care.

你必须小心谨慎，注意不要暴露。

But Arsenal still produced a stylish away win which was out of keeping with an inconsistent season.

但是阿森纳依然创造了一个有风格的客场比赛

Jeremias' agitation irritated him; it seemed out of keeping with the masculine gravity of their mission.

Jeremias的激动激怒了他；这激动跟他们现在要去做的富有男子气的事情格格不入。

And Mrs. Hale, in particular, had a certain wan refinement not out of keeping with her pale old-fashioned house.

尤其是赫尔太太，具有一种黯淡的优雅态度，和她的灰色的旧式房子恰恰相称。

On the other hand, in the face of emergent social demand, gradual reform in imperial examination had become out of keeping with the ripid social transform.

科举制的改革过程始终是在近代中国内忧外患的紧迫形势下进行的，显示出实用性和急迫性的特征。

Tough though the recent sentences of activists have been, they are hardly out of keeping with the leadership's approach to dissent in recent years.

尽管最近对激进分子的判决十分严厉，但其与领导人近年对待异议分子的方式几乎没有差别。

Tough though the recent sentences of activists have been, they are hardly out of keeping with the leadership's approach to dissent in recent years.

虽然已经判处了几位人权激进人士，他们很难在最近几年和谐与异议人士相处。

If one thing is out of keeping with another, it is not suitable in relation to that thing.

有些译文表达不是很够&中文&，另外。欢迎交流。

But the piece and said that literary creation is not out of keeping with the times, he created the "three Ostentation", Fu, In turn to a certain extent, pandered to the ideological trend of the times literature.

但左思的文学创作并未脱离时代，他创作了《三都赋》，提出赋论，在一定程度上又迎合了时代文学思想潮流。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。