查询词典 out of joint

Do not unwittingly in over many years, so that my hands tired, out of joint ill.

千万别在长年累月不知不觉中，让自己的手关节累出病来。

Kind of joint offense forms are several time of cospecific joint offenses forms here , punishment adapts to principle each other only when the complicated problem appearing to this kind of joint offense in the form carrying out thorough responsibility for an offence in discussing that ability understands to embody in a joint offense out really.

此种共同犯罪形式即数次同种共同犯罪形式，对于这类共同犯罪形式中出现的复杂问题只有进行深入讨论才能真正领会出体现在共同犯罪中的罪责刑相适应原则。

Ahh Lara, You have most truly put Von Croy's nose out of joint this time.

啊呀，劳拉，你果然赶在了范克雷的前面。

As per usual somebody's nose was out of joint about the boy that had the bicycle off the London bridge road always riding up and down in front of her window.

由于那个拥有一辆自行车的男孩子总是在她窗前骑来骑去，伊迪觉得可不是滋味啦。

If the natural femoral offset of the patient was not restored at the time of the index surgery, then poor soft tissue tension may be problematic; also the greater trochanter may impinge against the pelvis, effectively levering the hip out of joint.

如果偏心距在手术时没有得到恢复，那接下来软组织张力将是一个问题；大粗隆将对关节形成撞击使其发生脱位。

On the basis of foreign research achievements, two kinds of domestic cold-formed steel sections are used as the parent materials to design Rosette-joints. Different styles of joint and various influencing factors (including form of hole, aperture, and the edge distance from the center of joint to the edge of the sheet) are taken into account, and four series of test specimens are schemed out. A series of axial-tension tests on all test specimens are carried out to investigate the shear strength of every rosette-joints.

本文结合国外的研究成果，采用我国常用的两种较大尺寸的冷成型钢型材作为母材来设计插座式连接，考虑了节点的不同形式以及影响节点承载力的各种因素(包括孔形、孔径、端距等)，设计出四组不同形式的节点试件，并对各组试件进行轴向拉伸试验来考察各种类型插座式节点的抗剪承载性能。

The boss is always chatting to one of the new typists, which has really put his secretary's nose out of joint .

老板老是和一个新来的打字员交谈，这真使他的秘书非常嫉妒。

Already "the poults" schedule was out of joint by several hours.

这些小火鸡的装运日程已经脱节了好几个小时。

His nose is out of joint for not being invited.

这是相当正式的讲法。

His nose is out of joint for not being invited.

他的鼻子气歪了因为没得到邀请。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。