查询词典 out of joint

Objective To find out an effective approach to treat fracture of metacarpal bone and phalanges,especially near the joint fracture.

目地 寻求掌指骨骨折，特别是关节附近掌指骨骨折更为简便、有效地牵引和固定方法。

Objective To find out an effective approach to treat fracture of metacarpal bone and phalanges,especially near the joint fracture.Methods Closed reduction by X-ray fluoroscopy and skeletal traction from distal part with self-designed bone tractor.

目的 寻求掌指骨骨折，特别是关节附近掌指骨骨折简便、有效的牵引和固定方法方法应用自行设计的外固定支架，在电视X-ray透视下复位，于骨折远端的指骨行骨牵引治疗，并随时调整牵引力。

With the joint efforts of the Nanjing Exhibition Center and the German Messe Friedrichshafen Company, the Asia Outdoor Trade Fair will continue the marvelous traditons of the European Oudoor in the fields of exhibitors organization, propagand and extension, the invitation of professional audiences and scheme of the on-the-spot activities, which will help to establish a communication bridge for the international outdoor brands enter into Asian market and the Asian outdoor brands go out to the international market.

在南京国展中心与菲德烈斯哈芬展览公司的共同努力下，亚洲户外展将延续欧洲户外展在展商组织、宣传推广、专业观众邀请、现场活动策划等方面的精彩表现，为国际户外用品企业走进亚洲市场、亚洲户外用品企业走向国际市场，搭建沟通与交流的桥梁。

This company is going to develop the project and the new product very are also many, hoped widely carries out the cooperation with more men of insight, the realization superiority supplementarily, altogether creates the great undertaking, but for purifies the humanity ecological environment joint effort.

本公司将要开发的项目和新出品还很多，希望与更多的有识之士广泛开展合作，实现优势互补，共创大业，为净化人类生态环境而共同努力。

Co-branded to reduce the cost of brand building, such as the Joint yoplait new children trix yogurt, in trix to spend 15 million U.S. dollars annually to carry out propaganda on the basis of this co-branded almost no expenditure of any fee established visibility and identity, and if they do not adopt the use of co-branding, then set up a new brand alone would cost yoplait stalled.

共同品牌，以减少，例如联合优诺新的儿童品牌的建设，成本基质酸奶的基质，花一千五点〇〇万美元每年进行这种合作的基础，品牌的宣传，几乎没有任何费用支出建立知名度和身份，如果他们不采取联合使用的品牌，然后建立一个新的品牌单独的成本优诺停滞不前。

Before installation,it has been discovered that the boiler water-wall pipes with small diameter and large wall-thickness of ultra-supercritical units in second-phase project for Huaneng Yuhuan Power Plant have comparatively serious unfused weld-joint defects,needing to carry out a large amount of inspection.

华能玉环电厂二期超超临界机组锅炉水冷壁小径厚壁管安装前发现焊缝存在较严重的未熔合缺陷，需进行大量检测。

Firstly, a formula is presented in this paper, for theultimate strength of T-shaped unstiffened CHS-RHS joint under out-plane bendingload. The yield line model based on flexural failure of the chord face, is assumed onthe basis of Von-Mises stress distribution on the chord face.

本论文在有限元数值计算基础上，根据主管表面的应力分布，假定了基于弦杆表面塑性破坏模式下的节点屈服线模型，推导了平面外弯矩作用下非加劲节点的极限承载力公式，与有限元计算结果非常接近。

Based on FEA mainly, secondly theory analysis,combined with joint tests, parametric analysis influencing loading-carrying capacity is carried out to acquire loading-carrying capacity formulae of unstiffened andstiffened joints.

本论文在研究加劲节点的过程中，主要以数值计算为主、理论推导为辅，并结合节点试验，共同分析影响加劲节点承载力的因素，以得到承载力的公式。

However, various methods are used to suppress surface waves from shooting to receiving in the process of seismic survey, thus research should be carried out in the following aspects:① joint inversion with surface wave, refraction first break and microlog data;② offset range and the relation between group interval and surface resolution suitable for use in surface wave analysis;③ the influences of lateral relief of array on propagation of surface waves;④ method for Hi-Fi purification of surface wave signals;⑤ method for extracting dispersive curve through time-frequency analysis;⑥ forward modeling and in-version methods of surface wave in view of three-layer structure.

但石油勘探从激发到接收，都采取各种方式来压制面波，因而需要开展多方面的研究：①结合面波、折射初至波和微测井信息的联合反演；②地震记录中适合面波分析的炮检距范围、道间距与表层分辨率的关系；③排列横向地形起伏变化对面波传播规律的影响；④高保真提纯面波信号的方法；⑤运用时频分析提取频散曲线的方法；⑥针对三层结构的面波正反演方法。

Since the legal system of Law on Bills among all the commercial rules in China bears the brunt of the joint with international market economy, the system of blank bill in recent years stands out as an inevitable problem desiderated to be resolved.

在我国，票据法作为商法规则中首当其冲地与国际市场经济接轨的法律制度，空白票据制度是一个不容回避和亟待解决的问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。