查询词典 out of it
- 与 out of it 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.
因此,我毫不怀疑,那些旧帆布早已烂掉了。事实上,大部分也确实烂掉了。可是,从这些烂帆布中间,我还是找到了两块帆布,看上去还不错,于是就动手用来做船帆。因为没有针,缝制起来就十分费力费时。花了不少力气,才勉强做成一块三角形的东西,样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆;用的时候,帆杆底下装一根横木,船篷上再装一根横木,就像我们大船的救生艇上装的帆一样。
-
Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.
他不慌不忙、永不停止地追求着,克制着脑子里丰富的思想活动,摒弃所有与之无关的美,从完成的作品之中,从作品的整体和各部分之间和谐的关系里,去创造自己的美,因此,你必须把作品读完,才能知道它是美的。
-
Unhasting, unresting, he pursues it, subduing al the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its propotions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.
他毫不犹豫,不停的追求着。他控制着那些毫不相干的丰富的意象,拒绝那些对散文没有多大用处的美,而是从行文及整体性上来考虑。对于大家的作品,只有在阅读之后,才能发现其美妙之处。
-
Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions , so that you must read to the end before you know that it is beautiful.
他不紧不慢地追求这一品质,永不停歇。他克制自己脑中丰富的思想活动,摒弃任何无关的美感,从完成的作品中,在作品的整体和各部分之间和谐的关系里,创造自己的美(本句参考刘士聪老师的翻译)。这样一来,读者必须读到文章的最后才能体会其美。
-
And I saw, and behold a whirlwind came out of the north: and a great cloud, and a fire infolding it, and brightness was about it: and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber
我观望,看,有一阵暴风由北方吹来,刮来一大块火光四射的云彩,云中有一团旋转的火,火中有一种发亮的金属。
-
When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.
我一到那个孩子所在的地方,发现非有一个助手不可,不然,我就无法把子弹取出来。按当时的情况,我无法离开,到别处去找个帮手。病人的病情越来越糟。又过了一段时间,他神志不清了,又不允许我靠近他身边。要是我用粉笔给木筏子上写下记号,他就要杀死我。他这类傻事几乎没有个完,我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说,我非得有个助手不可,怎么说也非有不可。
-
When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.
他这类傻事几乎没有个完,我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说,我非得有个助手不可,怎么说也非有不可。我这么刚一说,这个黑奴不知从什么地方爬了出来,说他愿帮忙。他就这么做了个助手,而且做得非常出色。当然我断定他准是个逃亡黑奴。我实在处境为难!可是我不得不钉住在那儿,整整一个白天,又整整一个夜晚;我对你们说吧,我当时实在左右为难!
-
Therefore, it can be regarded as a great improvement of the investment decision-making theory and methods .This article makes a systematic research on real options theory and method and its application, including the following several main aspects:Firstly, it makes a detailed discussion about the common theoretical basis of financial options and real options, including no-arbitrage equilibrium principle, risk-neutral definition, complete market and dynamic tracking.Secondly, it analyze three basic characteristic of investment decision-making in modern market economic system: irreversibility, uncertainty and flexibility, and from the angle of their mutual quantitative and qualitative interactions, it makes a comparison between the traditional NPV methods and real options methods and makes a summary of the general analytical methods of real options.Thirdly, it discusses the all elements in the application of real options such as the ^leakages in value of real assets, basis risk, and private risk, and furthermore, it attempts to put forth a normalized strategy of its application and construct a basic framework of its application.Fourthly, it applies real options theory to strategetic investment of enterprises and the buy-out of company, putting forth a value model for strategetic investment program and making a concrete analysis of its application to buy-out. Furthermore, it advocates that a flexible investment decision-making system should be setup according to real options theory in our country.
本文对实物期权理论和方法及其应用进行了系统研究,主要内容包括如下几个方面:(1)详细讨论了金融期权和实物期权共同的理论基础,主要包括无套利均衡原理、风险中性定义、完全市场以及动态复制方法,对这些理论方法的探讨既是本文的出发点和基础,它们提供了研究实际应用实物期权的一个基准点,也是贯穿全文的线索和灵魂;(2)分析了现代市场经济体系中投资决策的三个基本特征即不可逆性、不确定性和时机选择,并从它们数量上和质量上相互作用的重要意义的角度,分析了传统的净现值法与实物期权方法的差异,指出了净现值法在不确定环境中存在的缺陷及实物期权处理投资灵活性的价值,并将净现值法纳入实物期权投资分析决策体系当中,总结了企业投资决策实物期权的一般分析方法;(3)探讨了实物期权应用中要考虑的各种要素,如实物资产的价值漏损、基差风险和非市场风险等,并进一步提出了实物期权应用的规范化策略和构建了一个实际应用实物期权方法的基本框架,尝试将期权的基本原理与企业在现实经济环境中投资决策的要素结合起来,从而可以在一定程度上超越期权的复杂的数学计算而汲取期权思想的精华,从而促进期权决策方法在实际投资决策中的应用;(4)将实物期权方法应用于企业战略投资,得出了战略投资项目的价值模型,指出可以将实物期权理论和方法应用于企业并购,分析了应用的具体方面,并提出应根据实物期权理论建立一套适合我国企业的灵活的投资决策系统。
-
Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.
他从容不迫,反复推敲,脑海中那丰富的想象,华丽的辞藻,但凡与其文章主旨无关的,一概竭力抑制,不予理睬。一旦完成,它的整体以及枝节都完成了,那么他追求的,文章的那种独立的美也就出来了。所以你只有通篇全读后,才能真正领略到它的美。
-
I can see the cerulean blue of the skiesOr the indigo of the nightI can see the stars wink, the grin of the moonDuring the changes of it's monthly face**I am in awe**I see the sun on it's annual trekAlternately awakening the life in the earthAnd then fading away to allow it to sleepUntil the next spring**I am told the Universe is "out there"Beyond those stars, moon and sun,Yet the power of what I can seeIs a fathoming beyond my comprehension**I am in awe**"Out there" no time, no seasons passNo sense of age, hatred or loss existOnly the infinity0f the Universe**What IS "out there"?
我可以看到青蓝色的skiesor靛蓝的nighti可以看到星星眨眼睛,透镜的月球的变化,它的每月面对**,我感到敬畏**我看见太阳它的年度trekalternately唤醒生活中的土石方然后渐渐消失让它sleepuntil明春**告诉我宇宙是&有&以外的星星,月亮和太阳,但权力有什么我可以塞伊斯一揣,我难以理解**我**敬畏&,有&无时间,没有季节passno时代感仇恨或损失的existonlyinfinity0f宇宙**什么是&有&?
- 相关中文对照歌词
- Snap Out Of It
- Someday, In The Event That Mankind Actually Figures Out What It Is That This World Revolves Around, Thousands Of People Are Going To Be Shocked...
- It Came Out Of The Sky
- Beat The Devil Out Of It
- Can't Get It Out Of My Head
- Leave Me Out Of It
- Can't Get It Out Of My Head
- Out Of It (Passenger Demo)
- Let Me Love It Out Of You
- It's Out Of My Hands
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。