查询词典 out of it

Instead of cribbing about life they should have thought that everyone gets a chance to live once and lets get the best out of it.

不要抱怨生活，他们应该明白每个人都有机会活在这个世界上并且有追求最好生活的权利。

Not only did you foil his ambush,but you got a Sniper's Crossbow out of it too.

你不仅破解了他的偷袭，而且这次你还缴获了一支狙击手之弩。

Marius could make nothing out of it, as Jondrette stood between the picture and him; he only saw a coarse daub, and a sort of principal personage colored with the harsh crudity of foreign canvasses and screen paintings."What is that?"

马吕斯一点也瞧不清楚，因为容德雷特正站在画和他之间，他只隐约望见一种用拙劣手法涂抹出来的东西，上面有一个主要的人物形象，色彩生硬刺目，类似那种在市集上叫卖的图片或屏风上的绘画。

Marius could make nothing out of it, as Jondrette stood between the picture and him; he only saw a coarse daub, and a sort of principal personage colored with the harsh crudity of foreign canvasses and screen paintings.

马吕斯一点也瞧不清楚，因为容德雷特正站在画和他之间，他只隐约望见一种用拙劣手法涂抹出来的东西，上面有一个主要的人物形象，色彩生硬刺目，类似那种在市集上叫卖的图片或屏风上的绘画。

And one morning he found a small chunk of bamboo culm that had three short branches sticking out of it.

又一个早晨，云子发现了一小片竹子，上面还有三个分支向外延展。

Darby Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life.

现代本 所思所想要谨慎；你的生活形态是由你的思想铸造的。

The snail darter is a small fish, three inches long, swift and pretty in the water but totally uninteresting out of it.

食蜗镖鲈是一种小鱼，三英寸长，在水中行动敏捷，很好看，但一出水就一点儿也引不起人们的兴趣了。

We didn't want to make a big deal out of it.

我们不想把它闹大。

I made too big a deal out of it.

我大惊小怪了。

When a good thing is lost, you are just so despondent, and then you eventually come out of it.

当我们错失一件好事情，我们也就是很沮丧而已，而且我们最终能从沮丧中走出来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失