查询词典 out of it

Her voice calmed now , and all the metallic rage has gone out of it.

她的声音这时平静了，再也听不出那种火星直冒的怒气了。

Suddenly there's an alpha particle coming out of it, except the alpha particle is another universe.

突然有一个阿尔法粒子从原子核里出来，而从中间的多元宇宙里出来的是具有时间之箭的小宇宙。

Andreev had generally had the better of the set, he had had a break point in the fourth game, and was largely keeping the still subdued crowd out of it.

Andreev总体来说在这一盘打得更好，并且在第四局曾拿到过破发点，使得场上还没有足够兴奋的观众大部分时间都处于安静。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

"剥山羊皮"——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

Forty little round holes, leaving the circle clockwise and anticlockwise, as if spiky "mines" had indeed rolled out of it.

大圈的周围有40个小圆洞按顺时针或逆时针的方向散播开去，仿佛是那满身长钉的"地雷"离开大圈时留下的痕迹。

And I don't think there's any way I can get out of it.

我要和他一起吃午饭，我不可能不去。

There's no animosity or ill feelings to come out of it, said Houston Astros ...

有没有敌意或虐待感受出来的，它说：休士顿太空人。。。

He was in an awkward position , but he got well out of it

他处在困境中，但他顺利地摆脱了它。

You promised you would help, so you can't back out of it now.

你答应过要帮我的，所以你现在不能变卦。

We will help this region out of IT s backwardness.

我们要帮助这一地区摆脱落后状况。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。