查询词典 out of heart

When I was young I appreciated very much the actor's actions in some films that they worked while eating food, I appreciated bluejacket's manners whey they heart the order "collect on the board", so they rushed out of the cabins while chawing bread in their mouth, and climbed up the mast.

我很小的时候就欣赏电影上的男演员一边吃东西一边干活的做派，欣赏水兵们听到&甲板上集合！&嘴里嚼着面包就冲出舱房、爬上桅杆的神气。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者电影里的昆特船长被烫裤机拦腰截断，鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands

31：7 我的脚步若偏离正路，我的心若随着我的眼目，若有玷污粘在我手上。

If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hand

31：7 我的脚步若偏离正路，我的心若随着我的眼目，若有玷污粘在我手上。

I can hardly believe what I said mattered to them , and of course , they counterattacked me , very rudely , just beyond my imagination , my heart was bleeding , tears roaring out of my eyes that I can hardly stop .

也许我出去混，是会连他也不如的，因为我还没下贱到什么都可以出卖的地步；也许我一直这样顺从，只是害怕你们会同样的放弃我，可是我终究是要靠自己的力量行走的。

Relieve the troubles of my heart, And bring me out of my distresses.

25：17 求你解除我心里的愁苦，救我脱离我的祸患。

Joy gushed out of my heart and engulfed me.

心中涌出的欢愉淹没了我。

Always fearing failure and with my heart beating out of control.

在我出生的地方，在我的巷子里面没有体育场。

Confusion of life, a kind heart was hollowed out of the feeling of walking corpses a day's walk in this city.

迷茫的生活，有种心被掏空的感觉，每天行尸走肉的游走在这座城市里。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。