查询词典 out of heart

Walking out of the piazza, I h**e a kind of vacant feeling in my heart.

在生活里，做个妥协并且乐意接接劝告的人，也没有什么不好。

Cause we'll cut your goddamn pimp's heart out.

因为我们会把你们的心给掏出来

Enter the Fosan town that exhibit suitable heart area is happy from the town brace up Huang Guoding of plant of products of trade dress pinafore says: The network is retail channel makes consumer cleans out a bargain on the net, the product open up that also is an enterprise a new market space, increased turnover and market to have rate, and can let more people know us, know us through network platform.

参展的佛山市顺德区乐从镇振业服装围裙制品厂黄国鼎说："网络零售渠道使消费者在网上淘到物美价廉的东西，也为企业的产品开辟了一个新的市场空间，增加了营业额和市场占有率，而且能让更多的人知道我们，通过网络平台认识我们。"

Now and then they would compliment me on being alive, but in such a way that I felt embarrassed. They made me feel that I was alive in the nineteenth century, a sort of atavistic remnant, a romantic shred, a soulful Pithecanthropus erectus. Boris especially seemed to get a great kick out of touching me; he wanted me to be alive so that he could die to his heart's content.

他们不时会因为我还活着恭维我，但是他们的恭维方式令我很窘迫，他们叫我觉得自己是一个生活在十九世纪并出现返祖现象的遗老、一条浪漫的破布、一个有情感的直立猿人。

While the world pours its heart out to the victims of the quake, we are left puzzled by the undertone of this cartoon: does it, and by association the Plain Dealer, imply that the people of China is one big rat deserving to have it back broken by the quake?

当全世界在为受害者感到悲痛的时候，我们对漫画的潜台词感到十分迷惑：难道《老实人》暗示中国就是一只大老鼠活该被地震折断尾巴？

She tried to follow me everywhere, and on my next journey out and about it went to my heart to tire her down, and leave her at last, exhausted and calling after me rather plaintively. But the problems of the world had to be mastered.

然而，我是个脑袋木开窍的人，我没有从他们的恐惧中吸取教训，并且不顾威娜的悲伤，坚持不和这帮嗜睡的家伙睡在一起。

When Cosette went out with him, she leaned on his arm, proud and happy, in the plenitude of her heart.

珂赛特和他一道出门时，她总紧靠在他的臂膀上，心里充满了自豪和幸福。

Porcelains are hard to be created but easy to be crisp. It's a kind of heart out and arduous job to repair the broken porcelaneous bowl, though we are magic.

瓷碗易碎，毁之极易，成之艰难，/即使我们有回天之术，可以将破碎的瓷碗重新黏合，但那一定是一件呕心沥血、异常艰难的苦差事。

Follow your heart but don't let your possessiveness ruin what could turn out to be a great love connection.

依从你内心的感受，但不要因过于急切而表错情，可适当冷淡些；注意，不要让你强烈的占有欲破坏了好因缘。

My eyes were often full of tearsandattimes a flood from my heart seemed to pour itself out into mybosom.

有时，一股沸腾的激情从心底涌起，流入胸中。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。